Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Velká zodpovědnost tu spočívá na portugalském předsednictví.
Danish[da]
Der hviler et stort ansvar på det portugisiske formandskab i denne sammenhæng.
German[de]
Hier hat die portugiesische Ratspräsidentschaft eine große Verantwortung.
Greek[el]
Μεγάλη ευθύνη έχει εδώ η πορτογαλική Προεδρία. "
English[en]
A big responsibility rests here with the Portuguese Presidency.
Spanish[es]
En este ámbito la Presidencia Portuguesa asume una gran responsabilidad.
Estonian[et]
Portugalil kui eesistujariigil lasub suur vastutus.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Portugalilla on tässä suuri vastuu.
French[fr]
La présidence portugaise a une grosse responsabilité.
Hungarian[hu]
Itt továbbra is hatalmas felelősség terheli a portugál elnökséget.
Italian[it]
Questa è una grande responsabilità della Presidenza portoghese.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu didelatsakomybtenka šiuo metu Tarybai pirmininkaujančiai Portugalijai.
Latvian[lv]
Liela atbildība jāuzņemas Portugāles prezidentūrai.
Dutch[nl]
Hier rust een grote verantwoordelijkheid bij het Portugese voorzitterschap.
Polish[pl]
Ogromna odpowiedzialność spoczywa na prezydencji portugalskiej.
Portuguese[pt]
A Presidência Portuguesa tem aqui uma grande responsabilidade.
Slovak[sk]
Veľká zodpovednosť tu spočíva na portugalskom predsedníctve.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem ima veliko odgovornost portugalsko predsedstvo.
Swedish[sv]
Här vilar ett starkt ansvar på det portugisiska ordförandeskapet.