Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد والتي ستنسج داخل الفيديو الموسيقي المتغير ديناميكيا.
Bulgarian[bg]
Това, което сторихме бе да срежем една лента от архивни сцени на Джони Кеш и при осем кадъра в секунда позволихме на всеки да нарисува по един кадър, който да бъде вплетен в това динамично променящо се музикално видео.
Czech[cs]
Takže jsme prostříhali několik archivních záběrů Johnnyho Cashe a při 8 snímcích za sekundu jsme lidem umožnili nakreslit snímek, který se proplete do tohoto dynamicky měnícího se hudebního videa.
German[de]
Also haben wir querbeet einen Haufen Archivaufnahmen von Johnny Cash genommen und mit 8 Frames pro Sekunde haben wir Einzelpersonen erlaubt ein einziger Frame zu zeichnen, der verwebt wird in dieses dynamisch sich verändernde Musikvideo.
Greek[el]
Έτσι, κόψαμε και ράψαμε διάφορα πλάνα από αρχειακό υλικό του Τζόνι Κας και με οκτώ καρέ το δευτερόλεπτο, δώσαμε την ευκαιρία στους συμμετέχοντες να ζωγραφίσουν ένα καρέ το οποίο θα ενσωματωνόταν σε αυτό το δυναμικά μεταβαλλόμενο βίντεοκλιπ.
English[en]
So what we did was cross-cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.
Spanish[es]
Así que lo que hicimos fue juntar muchos videos de archivo de Johnny Cash, y en ocho cuadros por segundo dejamos que cada persona dibujara uno de esos cuadros que se uniría a este entramado de este video musical que cambia dinámicamente.
Persian[fa]
مجموعه ای از فیلمهای آرشیوی جانی کش را با ويرايش کنار هم گذاشتیم، ثانیه ای هشت فریم، به همه این امکان را ادامه دادیم که تک فریمی ایجاد کند که به این موزیک ویدیویی متحرک تبدیل شد.
French[fr]
Et ce que nous avons fait c'est couper des séquences d'archives de Johnny Cash, et à 8 images par seconde, nous avons permis à des gens de dessiner une image unique qui serait intégrée dans cette vidéo musicale qui change de façon dynamique.
Hebrew[he]
אז מה שעשינו היה לחתוך ערימה של צילומים של Johnny Cash, ובקצב של 8 פריימים לשניה, אפשרנו לכל אחד לצייר פריים בודד שיישזר בתוך מין קליפ דינאמי.
Hungarian[hu]
Ezért azt csináltuk, hogy összevágtunk egy csomó archív Johnny Cash felvételt, és másodpercenként nyolc kockás sebességnél kértük a résztvevőket, hogy rajzoljanak meg egy-egy kockát, ami beleszőhető ebbe a dinamikusan változó zenei videóba.
Indonesian[id]
Jadi yang kami lakukan adalah mengumpulkan potongan-potongan gambar dari arsip Johnny Cash, dan dalam delapan frame per detik, kami perbolehkan orang-orang untuk menggambar satu frame yang akan ikut dirangkai ke dalamnya. Ini adalah video musik yang berubah secara dinamis.
Italian[it]
In breve, abbiamo tratto immagini da alcune riprese di repertorio di Johnny Cash, 8 fotogrammi al secondo, e abbiamo dato la possibilità a chiunque di realizzare un fotogramma da inserire all'interno di questo video musicale che cambia dinamicamente.
Japanese[ja]
ジョニー・キャッシュの過去のフィルム映像をたくさん集め 裁断しました 1秒を8コマに分けて 1コマずつ描画してもらったイラストを 織り込んで ダイナミックに変化するミュージックビデオを完成させました
Dutch[nl]
We crosscutten een hoop archiefbeelden van Johnny Cash, en met 8 frames per seconde, lieten we individuen een enkel frame tekenen dat zou worden verwerkt in deze dynamisch veranderende muziekvideo.
Polish[pl]
Co więc zrobiliśmy, to pocięcie zbioru archiwalnych zdjęć Johnny'ego Casha, i przy ośmiu klatkach na sekundę, pozwoliliśmy ludziom narysować pojedynczą klatkę, która zostanie wpleciona w ten dynamicznie zmieniający się teledysk.
Portuguese[pt]
Por isso o que fizemos foi cortar uma série de imagens do arquivo de Johnny Cash, e em oito frames por segundo, nós permitimos que individuos desenhassem um frame apenas que iria misturar-se com os outros nesta alteração dinâmica de video de música.
Russian[ru]
Так что мы нарезали слайдов из архивных материалов о Джонни Кэше. И, на скорости 8 кадров в секунду, люди могли рисовать отдельные кадры, которые соединяются в динамично сменяющееся музыкальное видео.
Serbian[sr]
Пустили смо заједно више архивских снимака Џонија Кеша, брзином од 8 фрејмова у секунди, а допустили смо да свако може да нацрта један фрејм који би онда био убачен у овај музички видео који се динамично мења.
Turkish[tr]
O yüzden şunu yaptık, Johnny Cash'in arşiv görüntülerinden bir demet alıp çapraz kestik, ve saniyede sekiz karede, bu dinamik olarak değişen müzik videosunun içine dokunmuş olması için insanların tek bir kare çizmelerine izin verdik.
Ukrainian[uk]
Тому ми нарізали купу кадрів із архівних матеріалів про Джонні Кеша, і, зі швидкістю вісім кадрів у секунду, люди могли намалювати один кадр, який ми вставляли у музичний кліп, який швидко змінювався.
Vietnamese[vi]
cái chúng tôi làm là cắt những hình ảnh lưu trữ của Johnny Cash với 8 khung ảnh mỗi giây và cho phép mọi người vẽ từng khung ảnh để đan vào video nhạc thay đổi đa dạng này