Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Според очакванията при интравитреални инжекции може да бъде наблюдавано преходно повишаване на вътреочното налягане
Danish[da]
Der kan, som forventet ved intravitreale injektioner, ses forbigående stigninger i det intraokulære tryk
German[de]
Erwartungsgemäß kann bei intravitrealer Injektion eine vorübergehende Erhöhung des Augeninnendrucks auftreten
Greek[el]
Όπως αναμένεται από τη χορήγηση ενδοϋαλοειδικών ενέσεων, ενδέχεται να παρατηρηθεί παροδική αύξηση της ενδοφθάλμιας πίεσης
English[en]
As expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen
Spanish[es]
Tal y como se puede esperar de la administración de inyecciones intravítreas, se pueden observar aumentos transitorios en la presión intraocular
Finnish[fi]
Lasiaiseen annettu injektio voi nostaa silmänpainetta ohimenevästi
French[fr]
Comme attendu lors d une injection intravitréenne, des élévations transitoires de la pression intraoculaire peuvent être observées
Hungarian[hu]
Mint ahogy az intravitrealis injekcióknál várható, a szemnyomás átmeneti megemelkedése előfordulhat
Italian[it]
Come previsto, con le iniezioni intravitreali possono verificarsi incrementi transitori della pressione intraoculare
Maltese[mt]
Kif inhu mistenni b' injezzjonijiet ġol-vitriju, jistgħu jidhru żidiet għaddiena tal-pressjoni fil-għajn
Polish[pl]
Tak jak w przypadku innych preparatów podawanych do ciała szklistego może dojść do przemijającego podwyższenia ciśnienia wewnątrzgałkowego
Portuguese[pt]
Tal como esperado com injecções intravítreas, pode-se observar um aumento transitório da pressão intra-ocular
Romanian[ro]
Cum este de aşteptat în cazul injectărilor intravitroase, pot fi observate creşteri tranzitorii ale presiunii intraoculare
Slovak[sk]
Ako sa očakáva pri intravitreálnom injekčnom podávaní, môže sa prechodne zvýšiť vnútroočný tlak
Slovenian[sl]
Pojavi se lahko prehodno zvišanje očesnega tlaka, kot je mogoče pričakovati pri vseh injiciranjih v steklovino
Swedish[sv]
Som förväntat vid intravitreala injektioner kan övergående förhöjt intraokulärt tryck iakttas