Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للنساء بالإضافة إلى البثور و نمو الشعر السترويد قد تسبب ثخانة الصوت ومشاكل في الدورة الشهرية وقد تسبب زيادة في حجم البَظْر
Bulgarian[bg]
При жените освен акне и окосмяване, стероидите са причина за по дебел глас, менструални проблеми и могат да увеличат клитора.
Czech[cs]
Ženám navíc k akné a růstu chlupů, mohou steroidy způsobit hlubší hlas, problémy s menstruací a mohou zvětšit klitoris.
Greek[el]
Στις γυναίκες, μαζί με την αύξηση της τριχοφυΐας τα στεροειδή μπορεί να βαρύνουν τη φωνή γυναικολογικά προβλήματα και μεγέθυνση της κλειτορίδας.
English[en]
For women, in addition to acne and hair growth, steroids can cause a deepened voice, menstrual problems and can enlarge the clitoris.
Spanish[es]
En las mujeres, en adición al acné y el crecimiento del vello, los esteroides pueden causar voz más profunda, problemas menstruales y pueden alargar el clítoris.
French[fr]
Pour les femmes, dans les ajouts à l'acné et la croissance des cheveux, stéroïdes peuvent causer une voix approfondie, les problèmes menstruels et peut agrandir le clitoris.
Hebrew[he]
אצל נשים, בנוסף לפצעונים וצמיחת שיער, סטרואידים עלולים לגרום לקול עמוק, לבעיות במחזור
Hungarian[hu]
A nőknek a szőrnövekedésen, és a pattanásokon kívül még, okozhatnak mélyebb hangot, menstruációs problémákat, és megnövelhetik a csikló méretét.
Polish[pl]
U kobiet, oprócz trądziku i nadmiernego owłosienia, sterydy mogą wywołać obniżenie barwy głosu, problemy menstruacyjne, mogą też spowodować rozrost łechtaczki.
Portuguese[pt]
Para as mulheres, além de acne e crescimento de pelos e cabelos, esteróides podem causar um engrossamento da voz e problemas com a menstruação e pode aumentar o tamanho do clitóris.
Romanian[ro]
La femei, de la acene şi la creşterea părului, steroizii pot duce la schimbarea vocii, probleme menstruale şi mărirea clitorisului.
Russian[ru]
Для женщин помимо акнэ и волосатости, стероиды причина - понижения тембра голоса, нарушения менструального цикла, и увеличения клитора.
Serbian[sr]
Kod žena, pored akni i maljavosti, steroidi mogu izazvati dublji glas, menstrualne probleme i uvećati klitoris.