Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е разбрал, че книгите са фалшиви.
Czech[cs]
Možná zjistil, že jsou ty knihy podvrh.
Danish[da]
Måske indså han, de var falske eller sådan noget.
English[en]
Maybe he realized the books were fakes or something.
Spanish[es]
Tal vez se dio cuenta que los libros eran falsificaciones o algo así.
Finnish[fi]
Ehkä kirjat olivat väärennettyjä tai jotain.
French[fr]
Peut-être qu'il a réalisé que les livres étaient faux ou autre chose.
Hungarian[hu]
Talán rájött, hogy hamisak a könyvek.
Italian[it]
Magari ha capito che i libri erano falsi o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Misschien zag hij dat de boeken nep zijn of zo.
Polish[pl]
Może zdał sobie sprawę, że książki nie są autentyczne.
Portuguese[pt]
Talvez se tenha apercebido que os livros são falsos ou algo parecido.
Romanian[ro]
Poate şi-a dat seama că sunt false.
Russian[ru]
Может он понял, что книги подделки или что-то ещё.
Swedish[sv]
Han kanske insåg han böckerna var falska eller nåt.
Turkish[tr]
Belki kitapların sahte filan olduğunu anlamıştır.