Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعلم لمتى سيدوم حظر التجول
Bulgarian[bg]
Не знаем колко ще продължи вечерният час.
Bosnian[bs]
Ne znamo koliko će policijski sat trajati.
German[de]
Wer weiß, wie lange die Ausgangssperre dauert.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε πόσο θα κρατήσει η απαγόρευση κυκλοφορίας.
English[en]
We don't know how long this curfew will last.
Spanish[es]
No sabemos cuánto va a durar este toque de queda.
Finnish[fi]
Emme tiedä, kauanko ulkonaliikkumiskielto kestää.
French[fr]
Le couvre-feu pourrait durer.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים כמה זמן ימשך העוצר.
Croatian[hr]
Ne znamo koliko će policijski sat trajati.
Indonesian[id]
Kita tak tahu kapan pemberlakuan jam malam akan berakhir.
Italian[it]
Non sappiamo quanto durera'questo coprifuoco.
Japanese[ja]
夜間 外出 禁止 令 が いつ 解け る か 分か ら な い し
Dutch[nl]
We weten niet hoelang deze avondklok er zal zijn.
Polish[pl]
Nie wiemy, jak długo potrwa godzina policyjna.
Portuguese[pt]
Não sabemos quanto vai durar o toque de recolher.
Romanian[ro]
Nu stim cât timp va dura această stingere.
Russian[ru]
Мы не знаем, как долго этот комендантский час продлится.
Slovenian[sl]
Ne vemo, do kdaj bo veljala policijska ura.
Serbian[sr]
Ne znamo koliko će policijski sat trajati.
Turkish[tr]
Bu sokağa çıkma yasağı daha ne kadar sürecek bilmiyoruz.