Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري تلك الحوارات مع الأطراف الفاعلة السياسية - حتى الأطراف التي لديها معتقدات دينية أو المخول لها سلطة دينية - التي لديها مسؤولية سياسية شرعية أو بحكم الواقع.
English[en]
Those dialogues take place with political actors — even those who may have religious convictions or be vested with religious authority — that have de jure or de facto political responsibility.
Spanish[es]
Esos diálogos se celebran con agentes políticos que tienen responsabilidad política de jure o de facto, incluso con aquellos que pudieran tener convicciones religiosas o autoridad religiosa.
Russian[ru]
Такие диалоги проводятся с участием политических деятелей — даже тех, которые могут иметь религиозные убеждения или обладать религиозным авторитетом, — которые de jure или de facto наделены политической ответственностью.
Chinese[zh]
这些对话都发生在政治行为者——甚至发生在那些可能有宗教信念或享有宗教权力的人——身上,他们都有法律上或实际上的政治责任。