Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и тя не е първа младост.
Czech[cs]
Ona už taky není žádnej zajíc.
Danish[da]
Og hun er ingen årsunge.
Greek[el]
Δεν είναι κανένα μπουμπούκι κι αυτή.
English[en]
She's no spring chicken.
Spanish[es]
Y ella ya no es ninguna niña.
Estonian[et]
Ja ega temagi ole mingi neiuke.
Finnish[fi]
Eikä Karenkaan ole enää nuori.
Croatian[hr]
A ni ona nije u cvijetu mladosti.
Icelandic[is]
Hún er nú enginn unglingur.
Norwegian[nb]
Og hun er ingen lamunge heller.
Dutch[nl]
Zij is ook niet piepjong.
Polish[pl]
A z niej też nie podlotek.
Portuguese[pt]
E ela já não é jovem.
Romanian[ro]
Si nu e o floare de primavara.
Turkish[tr]
Ve artık o genç kız değil.