Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Beograd (Сърбия), заедно наричани „целевите дружества“.
Czech[cs]
Bělehrad (Srbsko), společně „cílové podniky“.
Danish[da]
Beograd (Serbien), herefter benævnt »målvirksomhederne«.
German[de]
Beograd (Serbien), zusammen die „Zielunternehmen“.
Greek[el]
Beograd (Σερβία), από κοινού καλούμενες «εταιρείες-στόχοι».
English[en]
Beograd (Serbia), together the ‘Target Companies’.
Spanish[es]
Beograd (Serbia), que conjuntamente son las «empresas objetivo».
Estonian[et]
Beograd (Serbia), ühiselt „sihtettevõtted“.
Finnish[fi]
Beograd (Serbia), yhdessä kohdeyritykset.
French[fr]
Beograd (Serbie), conjointement dénommées les «entreprises cibles».
Croatian[hr]
Beograd (Srbija), zajedno „ciljna društva”.
Hungarian[hu]
Beograd (Szerbia), együttesen: a célvállalkozások.
Italian[it]
Beograd (Serbia), collettivamente denominate «le imprese oggetto dell’operazione».
Lithuanian[lt]
Beograd“ (Serbija), toliau kartu – tikslinės įmonės.
Latvian[lv]
Beograd (Serbija), kopā “mērķuzņēmumi”.
Maltese[mt]
Beograd (is-Serbja), flimkien “il-Kumpaniji fil-Mira”.
Dutch[nl]
Beograd (Servië), samen „Target Companies”.
Polish[pl]
Belgrad (Serbia), będące „spółkami przejmowanymi”.
Portuguese[pt]
Beograd (Serbia), conjuntamente designadas «Empresas-alvo».
Romanian[ro]
Belgrad (Serbia), denumite împreună „întreprinderile-țintă”.
Slovak[sk]
Beograd (Srbsko), spoločne „cieľové spoločnosti“.
Slovenian[sl]
Beograd (Srbija), skupaj „ciljna podjetja“.
Swedish[sv]
Beograd (Serbien), tillsammans Målföretagen.