Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви благословии са дадени да на Божиите деца поради това, че Неговият заверен народ е бил разпръснат по цялата земя?
Cebuano[ceb]
* Unsa nga mga kaayohan ang miabut ngadto sa mga anak sa Dios tungod kay ang Iyang mga tawo sa pakigsaad nagkatibulaag sa tibuok kalibutan?
Czech[cs]
* Jaký prospěch mají děti Boží z toho, že Jeho lid smlouvy byl rozptýlen po celém světě?
Danish[da]
* Hvilke fordele har Guds børn opnået, fordi hans pagtsfolk er blevet spredt over hele jorden?
German[de]
* Welchen Nutzen hat es Gottes Kindern gebracht, dass sein Bundesvolk über die ganze Erde verstreut wurde?
Greek[el]
* Πώς έχουν ωφεληθεί τα τέκνα του Θεού, επειδή ο λαός διαθήκης Του έχει διασπαρεί σε όλη τη γη;
English[en]
* What benefits have come to God’s children because His covenant people have been scattered throughout the earth?
Spanish[es]
* ¿Qué beneficios han recibido los hijos de Dios debido a que Su pueblo del convenio ha sido dispersado por toda la tierra?
Finnish[fi]
* Mitä hyötyä Jumalan lapsille on koitunut siitä, että Herran liittokansa on hajaantunut kautta maailman?
French[fr]
* Quelles bénédictions les enfants de Dieu ont-ils reçues grâce à la dispersion du peuple de son alliance dans le monde entier ?
Croatian[hr]
* Koje su dobrobiti došle Božjoj djeci zato što je njegov narod saveza bio raspršen diljem zemlje?
Haitian[ht]
* Ki benefis ki vin jwenn pitti Bondye yo paske pèp alyans li a te dispèse sou tout tè a?
Hungarian[hu]
* Milyen előnye származott Isten gyermekeinek abból, hogy szövetséges népe szétszóratott a föld színén?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ օգուտներ են եկել Աստծո զավակներին Նրա ուխտյալ ժողովրդի աշխարհով մեկ ցրվելու հետեւանքով:
Indonesian[id]
* Apa manfaat yang telah datang kepada anak-anak Allah karena umat perjanjian-Nya telah diceraiberaikan di seluruh penjuru bumi?
Iloko[ilo]
* Ania dagiti pagsayaatan a simmangbay kadagiti annak ti Dios gapu ta nasayyasayya dagiti naitulag a tattaona iti intero a daga?
Icelandic[is]
* Hvaða hag hafa börn Guðs haft af því að sáttmálslýð hans hefur verið tvístrað um jörðina?
Italian[it]
* Che benefici hanno avuto i figli di Dio per il fatto che il Suo popolo dell’alleanza fu disperso per tutta la terra?
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kʼaʼruhebʼ li usilal li xeʼchal rikʼinebʼ li ralal xkʼajol li Dios rikʼin naq ebʼ lix tenamit re li sumwank xeʼjekʼiman chiru chixjunil li ruchichʼochʼ?
Latvian[lv]
* Kādu labumu ir guvuši Dieva bērni, pateicoties tam, ka Viņa derības ļaudis ir izklīdināti pa visu pasauli?
Malagasy[mg]
* Inona ireo tombontsoa azon’ny zanak’Andriamanitra noho ny fielezan’ny vahoakan’ny fanekempihavanany nanerana an’izao tontolo izao?
Mongolian[mn]
* Түүний гэрээт хүмүүс дэлхийд тархсан байх нь Бурханы хүүхдүүдэд ямар тустай байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan har det gavnet Guds barn at hans paktsfolk har blitt spredd over hele jorden?
Dutch[nl]
* Welke zegeningen zijn Gods kinderen ten deel gevallen, doordat zijn verbondsvolk over de aarde is verstrooid?
Polish[pl]
* Jakie korzyści odniosły dzieci Boga dzięki rozproszeniu Jego ludu przymierza po całej ziemi?
Portuguese[pt]
* Que benefícios tiveram os filhos de Deus por causa da dispersão do povo do convênio Dele por todo o mundo?
Romanian[ro]
* Ce beneficii au copiii lui Dumnezeu pentru că poporul Său de legământ a fost împrăştiat în întreaga lume?
Russian[ru]
* Какую пользу принесло Божьим детям рассеяние Его заветного народа по всей Земле?
Samoan[sm]
* O a ni faamanuiaga ua oo mai i le fanau a le Atua ona ua faasalalauina Lona nuu o le feagaiga i le lalolagi atoa?
Tagalog[tl]
* Anong mga pakinabang ang dumating sa mga anak ng Diyos dahil sa pagkalat ng Kanyang mga pinagtipanang tao sa buong mundo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi lelei kuo maʻu ʻe he fānau ʻa e ʻOtuá koeʻuhí ko hono fakamoveteveteʻi ʻo ʻEne kakai fuakavá ki he funga ʻo e māmaní?
Tahitian[ty]
* Eaha te faufaa tei roaa i te mau tamarii a te Atua no te haapurara-raa-hia Ta’na nunaa fafauhia na te mau fenua atoa nei ?
Ukrainian[uk]
* Які переваги мають Божі діти завдяки тому, що Його завітний народ було розсіяно по всій землі?
Vietnamese[vi]
* Những lợi ích nào đã đến với con cái của Thượng Đế vì dân giao ước của Ngài đã bị phân tán trên khắp thế gian?