Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن نكون أكثر حساسية ( لمحاولات إغتيال شخصية البروفيسورة ( هيل
English[en]
I hope we're going to be sensitive to the attempts of character assassination on Professor Hill.
Spanish[es]
Espero que seamos sensibles... al atentado de asesinato del carácter de la Profesora Hill.
Finnish[fi]
Toivottavasti torjumme yritykset mustamaalata professori Hilliä.
French[fr]
Que nous serons sensibles aux tentatives de diffamation à l'encontre du Pr Hill.
Hebrew[he]
אני מקווה שנהיה רגישים לניסיונות לרצח אופי של פרופסור היל.
Hungarian[hu]
Remélem, észrevesszük a Hill professzor lejáratását célzó kísérleteket.
Italian[it]
Spero che saremo sensibili di fronte ai tentativi di nuocere alla professoressa Hill.
Dutch[nl]
Ik hoop dat we de pogingen tot karaktermoord op professor Hill doorzien.
Portuguese[pt]
Espero que sejamos sensíveis às tentativas... de assassinato de caráter da Professora Hill.
Romanian[ro]
Sper că vom fi sensibili la încercările de asasinat pe profesorul Hill.
Slovenian[sl]
Upam, da ne bo več poskusov omadeževanja profesorice Hill.
Serbian[sr]
Nadam se da više neće biti pokušaja narušavanja integriteta profesorke Hil.
Swedish[sv]
Jag hoppas att vi ser igenom försöken till karaktärsmord på professor Hill.
Turkish[tr]
Umuyorum ki, Profesör Hill'e karşı yapılan bu karakter katledilişine karşı biraz daha hassas olacağız