Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Optický prvek skládající se z osmihranné čočky z akrylové pryskyřice, který je upevněn na jednoduché kovové podložce, typu, který se používá v sestavách zpětných projektorů.
Danish[da]
Optisk artikel bestående af en ottekantet linse fremstillet af acrylplast fastgjort til et simpelt metalunderlag, af den art der anvendes ved samling af overheadprojektorer
German[de]
Optisches Element, bestehend aus einer achteckigen Linse aus Acrylharz, die auf einer einfachen, metal- lenen Unterlage befestigt ist, von der für die Montage von Tageslichtprojektoren verwendeten Art
Greek[el]
Στοιχείο οπτικής που αποτελείται από έναν φακό οκταγω- νικού σχήματος από ακρυλική ρητίνη, τοποθετημένο σε απλό μεταλλικό υπόθεμα, του είδους που χρησιμοποιείται στη συναρμολόγηση συσκευών εναερίου προβολής
English[en]
An optical element consisting of an octagonal lens made of acrylic resin fixed on a simple metallic support of a kind used in overhead projector assemblies.
Spanish[es]
Elemento óptico del tipo de los utilizados en la construcción de retroproyectores, consistente en una lente octogonal de resina acrílica fijada sobre un simple soporte metálico
Estonian[et]
Optikaelement, mis koosneb akrüülvaigust kaheksanurksest läätsest, mis on kinnitatud grafoprojektoris kasutatava lihtsa metalltoe külge.
Finnish[fi]
Optinen elementti, joka koostuu kahdeksankulmion muotoisesta akryylihartsista valmistetusta linssistä, joka on kiinnitetty yksinkertaiseen metallikehykseen jollaista käytetään piirtoheittimissä.
French[fr]
Élément d'optique consistant en une lentille de forme octogonale en résine acrylique fixée sur support métallique simple, du type utilisé dans l'assemblage de rétroprojecteurs
Hungarian[hu]
Írásvetítőkben használt – nyolcszögletű akrilgyanta lencséből készült, egyszerű fémtalpazatra szerelt – optikai alkatrész.
Italian[it]
Elemento ottico costituito da una lente di forma ottagonale in resina acrilica fissata su un semplice supporto metallico del tipo usato nell'assiemaggio di retroproiettori; come tale detto elemento ottico è considerato montato.
Lithuanian[lt]
Optiniai elementai, kuriuos sudaro aštuonkampis lęšis, padarytas iš akrilinės dervos, pritvirtintas prie paprasto metalinio laikiklio, kokie naudojami diaskopiniams projektoriams montuoti.
Latvian[lv]
Optiskais elements, kas sastāv no astoņstūra lēcām, izgatavots no akrila sveķiem, nostiprināts pie vienkārša metāla balsta, kāds tiek izmantots diaprojektoros.
Dutch[nl]
Optisch element, bestaande uit een achthoekige optische lens van acrylhars aangebracht op een eenvoudige drager van metaal, van de soort gebruikt bij de assemblage van projectietoestellen (zogenaamde overhead projectoren)
Polish[pl]
Element optyczny składający się z soczewki w kształcie ośmioboku wykonanej z żywicy akrylowej, zamocowanej na prostym metalowym wsporniku, w rodzaju używanych w rzutnikach.
Portuguese[pt]
Elemento óptico constituído por uma lente de forma octagonal em resina acrílica, fixada num suporte metálico simples, do tipo utilizado na montagem de retroprojectores
Slovak[sk]
Optický článok pozostávajúci z osemuholníkových šošoviek vyrobených z akrylovej živice, upevnených na jednoduchom kovovom podstavci druhu používaného v premietacích zariadeniach.
Slovenian[sl]
Optični element, ki ga sestavlja osmerokotna leča iz akrilne smole, pritrjen na preprosto kovinsko podlago, kakršne se uporabljajo za sestavo projektorjev.
Swedish[sv]
Optiskt element bestående av en åttakantig lins av akrylplast fastsatt på ett enkelt metallunderlag av sådant slag som används i stordiaprojektorer.