Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
La Commission a également reconnu que l’inclusion financière était un élément clef de la réduction de la pauvreté et de la croissance inclusive et elle a pris note des mesures innovantes adoptées à ce titre, tels que les nouveaux comptes en banque pour petits agriculteurs, le crédit pour les PME et les entrepreneuses, les services bancaires mobiles et les incitations sous forme de crédit pour les technologies vertes.
Russian[ru]
Комиссия также признала расширение доступа к финансовым услугам в качестве одного из ключевых факторов уменьшения масштабов нищеты и обеспечения всеохватного роста и отметила такие инновационные меры, как новые банковские счета для мелких фермеров, кредитование малых и средних предприятий и женщин-предпринимателей, банковское обслуживание по мобильной связи и кредитные стимулы для экологических технологий.
Chinese[zh]
经社会还认识到金融包容性是减贫和包容性增长的一个重要支柱,并注意到为小户农民开设新的银行账户、为中小企业和女企业家贷款、提供移动银行业务以及为绿色技术提供信贷奖励等创新型政策措施。