Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Was lachst du denn so?
English[en]
What are you giggling at?
Spanish[es]
¿ De qué te ríes?
French[fr]
Pourquoi tu rigoles?
Norwegian[nb]
Hva fniser du av?
Dutch[nl]
Waar lach je om?
Polish[pl]
Co sie smiejesz?
Swedish[sv]
Vad fnittrar du åt?
Turkish[tr]
Neye gülüyorsun?