Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърляне за следващата финансова година и сметка за резерви (приложимо само за партии
Czech[cs]
Přenosy do příštího rozpočtového roku a na účet rezerv (platí pouze pro strany
Danish[da]
Overførsel til næste regnskabsår og reservekonto (udelukkende for partier
German[de]
Übertragung auf das nachfolgende Haushaltsjahr und Rücklagenkonto (gilt nur für Parteien
English[en]
Carry-over to the next financial year and reserve account (applicable to parties only
Spanish[es]
Prórroga al ejercicio siguiente y cuenta de reserva (aplicable solamente a los partidos
Estonian[et]
Ülekandmine järgmisesse eelarveaastasse ja reservikonto (kohaldatakse ainult erakondade suhtes
Finnish[fi]
Seuraavalle varainhoitovuodelle siirtäminen ja vararahaston tili (sovelletaan vain puolueisiin
French[fr]
Report sur l'exercice suivant et compte de réserve (dispositions applicables seulement aux partis
Hungarian[hu]
A következő pénzügyi évre történő átvitel és tartalékszámla (csak a pártokra vonatkozik
Italian[it]
Riporto all'esercizio finanziario successivo e conto di riserva (applicabile unicamente ai partiti
Lithuanian[lt]
Perkėlimas į kitus finansinius metus ir rezervo sąskaita (taikoma tik partijoms
Latvian[lv]
Pārnesums uz nākamo finanšu gadu un rezerves konts (piemēro tikai nolīguma pusēm
Maltese[mt]
Trasferimenti għas-sena finanzjarja li jmiss u kontijiet ta’ riżerva (applikabbli għall-partiti biss
Dutch[nl]
De overdracht naar het volgende begrotingsjaar en financiële reserve (alleen van toepassing op partijen
Polish[pl]
Przeniesienie salda na następny rok budżetowy i na rachunek rezerw (obowiązujące wyłącznie w odniesieniu do partii
Portuguese[pt]
Transição para o exercício seguinte e conta de reserva (aplicável apenas aos partidos
Romanian[ro]
Reportarea pentru următorul exercițiu financiar și contul de rezerve (doar în cazul partidelor politice
Slovak[sk]
Prenos do nasledujúceho rozpočtového roka a na rezervný účet (uplatňuje sa len na strany
Slovenian[sl]
Prenos v naslednje proračunsko leto in račun za rezerve (velja samo za stranke
Swedish[sv]
Överföring till det närmast följande budgetåret och reservkonto (artikeln gäller endast partier