Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Абсцесът на белия дроб или емпиемът без пневмония да се докладва като LUNG.
Czech[cs]
Hlásit absces plic nebo empyém bez zánětu plic jako LUNG.
Danish[da]
Lungeabsces eller empyem uden lungebetændelse anmeldes som LUNG
German[de]
Lungenabszess oder Pleuraempyem ohne Pneumonie wird als LUNG gemeldet.
Greek[el]
Απόστημα ή εμπύημα πνεύμονα χωρίς πνευμονία δηλώνεται ως LUNG.
English[en]
Report lung abscess or empyema without pneumonia as LUNG
Spanish[es]
Un absceso pulmonar o un empiema sin neumonía deben codificarse como LUNG.
Estonian[et]
Kopsuabstsess või empüeem registreeritakse kui LUNG.
Finnish[fi]
Keuhkoabsessi tai empyeema ilman keuhkokuumetta kirjataan LUNG:nä.
French[fr]
Coder LUNG tout abcès pulmonaire ou empyème sans pneumonie.
Croatian[hr]
Plućni apsces ili empijem bez upale pluća treba prijaviti kao LRI-LUNG.
Hungarian[hu]
A tüdőgyulladással nem járó tüdőtályog vagy empyema az alsó légutak fertőzéseként (LRI-LUNG) jelentendő
Italian[it]
l'ascesso polmonare o l'empiema senza polmonite sono da dichiarare come LUNG.
Lithuanian[lt]
Apie plaučių abscesą arba empiemą, nesant plaučių uždegimo, pranešama kaip apie LUNG infekciją.
Latvian[lv]
Par plaušu abscesu vai empiēmu bez pneimonijas jāziņo kategorijā LUNG.
Maltese[mt]
Irrapporta axxessi tal-pulmun jew empyema mingħajr pulmonite bħala LUNG
Dutch[nl]
longabces of empyeem zonder longontsteking melden als LUNG.
Polish[pl]
Ropień lub ropniak płuca bez wystąpienia zapalenia płuc należy zgłaszać jako LUNG.
Portuguese[pt]
Notificar o abcesso ou o empiema do pulmão sem pneumonia com o código LUNG.
Romanian[ro]
Abcesul pulmonar sau empiemul fără pneumonie se raportează ca LUNG.
Slovak[sk]
Absces pľúc alebo empyém bez pneumónie sa oznamuje ako LUNG
Slovenian[sl]
O pljučnem abscesu ali empiemu brez pljučnice je treba poročati kot o drugih okužbah spodnjih dihal (LRI-LUNG).
Swedish[sv]
Rapportera lungabscess eller empyem utan pneumoni som LUNG.