Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията делегира на национални агенции управлението на част от програмите „Сократ“, „Леонардо“ и „Младеж“ (които представляват близо 70 % от бюджета на ГД „Образование и култура“).
Czech[cs]
Řízením částí programů Socrates, Leonardo a Mládež Komise pověřuje národní agentury (což představuje kolem 70 % rozpočtu generálního ředitelství pro vzdělávání a kulturu).
Danish[da]
Kommissionen delegerer forvaltningen af dele af Socrates-, Leonardo- og »Ungdom for Europa«-programmet til nationale agenturer (omkring 70 % af Generaldirektoratet for Uddannelse og Kulturs budget).
German[de]
Die Kommission verwaltet Teile der Programme Sokrates, Leonardo und Jugend über nationale Stellen (dies betrifft etwa 70 % der Haushaltsmittel der Generaldirektion Bildung und Kultur).
Greek[el]
Η Επιτροπή μεταβιβάζει σε εθνικούς οργανισμούς την εξουσία διαχείρισης ορισμένων τμημάτων των προγραμμάτων Socrates, Leonardo και Νεότητα (που αντιστοιχούν στο 70 % περίπου του προϋπολογισμού της Γενικής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Πολιτισμού).
English[en]
The Commission delegates the management of parts of the Socrates, Leonardo and Youth programmes to National Agencies (covering around 70 % of the budget of the Directorate-General for Education and Culture).
Spanish[es]
La Comisión gestiona partes de los programas Sócrates, Leonardo y Juventud a través de organismos nacionales (abarcando alrededor del 70 % del presupuesto de la Dirección General de Educación y Cultura).
Estonian[et]
Programmide Socrates, Leonardo ja Youth mõne osa rakendamise delegeerib komisjon siseriiklikele asutustele (see hõlmab ligikaudu 70 % hariduse ja kultuuri peadirektoraadi eelarvest).
Finnish[fi]
Komissio hallinnoi Sokrates-, Leonardo- ja Nuorten Eurooppa -ohjelmia osittain kansallisten elinten kautta (vastaa noin 70:tä prosenttia koulutuksen ja kulttuurin pääosaston talousarviosta).
French[fr]
La Commission délègue la gestion de certaines parties des programmes Socrates, Leonardo et «Jeunesse» (représentant environ 70 % du budget de la direction générale de l’éducation et de la culture) à des agences nationales.
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett a Socrates, Leonardo és Youth programok egyes (az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság költségvetésének közel 70 %-át kitevő) összetevőinek irányítását nemzeti ügynökségekre ruházza át.
Lithuanian[lt]
Komisija Socrates, Leonardo ir Jaunimo programų dalių valdymą paveda nacionalinėms agentūroms (apimančioms apie 70 % Švietimo ir kultūros generalinio direktorato biudžeto).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tiddelega l-ġestjoni ta' partijiet mill-programmi Socrates, Leonardo u Youth lill-Aġenziji Nazzjonali (li jkopru madwar 70 % tal-baġit tad-Direttorat-Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura).
Dutch[nl]
De Commissie delegeert het beheer van gedeelten van de programma's Socrates, Leonardo en Jeugd aan nationale agentschappen (hierbij gaat het om circa 70 % van het budget van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur).
Polish[pl]
Zarządzanie częścią programów Socrates, Leonardo i Młodzież Komisja przekazuje agencjom krajowym (na programy te przeznacza się około 70 % środków budżetu Dyrekcji Generalnej ds. Edukacji i Kultury).
Romanian[ro]
Comisia deleagă gestionarea unor părți din programele Socrates, Leonardo și Tineret agențiilor naționale (acoperind în jur de 70 % din bugetul Direcției Generale pentru Educație și Cultură).
Slovak[sk]
Komisia deleguje riadenie častí programov Sokrates, Leonardo a Youth na národné agentúry (predstavuje to približne 70 % rozpočtu generálneho riaditeľstva pre vzdelávanie a kultúru).
Slovenian[sl]
Upravljanje delov programov Socrates, Leonardo in Mladina (Youth) Komisija prenese na nacionalne agencije (kar zajema približno 70 % proračuna Generalnega direktorata za izobraževanje in kulturo).
Swedish[sv]
Kommissionen delegerar delar av programmen Sokrates, Leonardo och Ungdom till nationella organ (vilka omfattar omkring 70 % av generaldirektoratet för utbildning och kulturs budget).