Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Professionele benadering sal jou help met jou onderhoude
Amharic[am]
ቀልጣፋ መሆንህ በቃለ መጠይቁ ወቅት ይረዳሃል
Arabic[ar]
الاقتراب الجدي والفعال مساعد عند اجراء المقابلة
Bemba[bem]
Ukubikako amano ilyo abalefwaya ukumwingisha incito balemwipusha, kukamwafwa
Bulgarian[bg]
Деловият подход ще ти помогне при интервюто
Cebuano[ceb]
Ang pagkadesente dakong bentaha sa dihang ikaw interbiyohon
Czech[cs]
Při pohovoru vám pomůže věcný přístup
Danish[da]
Det er en fordel at gribe en jobsamtale sagligt an
German[de]
Bei Vorstellungsgesprächen hilft ein geschäftsmäßiges Auftreten
Greek[el]
Η επαγγελματική προσέγγιση θα σας βοηθήσει όταν δίνετε συνεντεύξεις
English[en]
A businesslike approach will help you in your interviews
Spanish[es]
Comportarse con seriedad y profesionalidad en la entrevista da buenos resultados
Estonian[et]
Asjalik hoiak tuleb töövestlusel kasuks
Finnish[fi]
Haastattelussa on tärkeää olla asiallinen
French[fr]
Durant les entretiens d’embauche, ayez une attitude ‘ professionnelle ’.
Hebrew[he]
גישה עניינית תועיל לך בריאיון העבודה
Hiligaynon[hil]
Makabulig sa imo ang mangin pormal ka sa tion sang interbyu
Croatian[hr]
Poslovni pristup pomoći će vam prilikom razgovora za posao
Hungarian[hu]
Komoly viselkedéseddel jó benyomást keltesz magadról egy interjún
Armenian[hy]
Օգտակար կլինի հարցազրույցի ժամանակ գործնական մոտեցում ցուցաբերել
Indonesian[id]
Cara yang profesional akan membantu Anda sewaktu diwawancarai
Igbo[ig]
Iji ihe kpọrọ ihe ga-enyere gị aka mgbe a na-agba gị ajụjụ ọnụ
Iloko[ilo]
Bayat ti interbiu makatulong no agtignayka a kas propesional
Italian[it]
Un atteggiamento professionale vi aiuterà durante i colloqui
Japanese[ja]
はきはきしていれば面接での印象がよい
Korean[ko]
면접을 볼 때는 사업을 하는 것과 같은 자세로 임하는 것이 도움이 된다
Lithuanian[lt]
Per pirminius pokalbius padės dalykiška nuostata
Latvian[lv]
Lietišķa izturēšanās var palīdzēt darba intervijas laikā
Malagasy[mg]
Ho vonona amin’ilay fanadinadinana ianao raha miomana tsara
Macedonian[mk]
При разговорите за работа може да Ви помогне ако се однесувате деловно
Burmese[my]
အစီအစဉ်တကျ ချဉ်းကပ်ခြင်းက သင့်အင်တာဗျူးများအတွက် အထောက် အကူဖြစ်စေပါလိမ့်မည်
Norwegian[nb]
I et ansettelsesintervju gjelder det å gjøre et seriøst inntrykk
Dutch[nl]
Een zakelijke benadering zal u helpen bij uw sollicitatiegesprekken
Nyanja[ny]
Kuchita zinthu ngati momwe amachitira anthu apantchito kungakuthandizeni pamene akukufunsani mafunso
Polish[pl]
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej bądź rzeczowy
Portuguese[pt]
Adotar uma atitude profissional será de ajuda na entrevista
Romanian[ro]
O atitudine serioasă şi demnă te va ajuta în timpul interviurilor
Russian[ru]
Деловой подход поможет при собеседовании
Sinhala[si]
මනා පිළිවෙළකින් සිටීමෙන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට මුහුණ දෙන්න ඔබට පහසු වෙයි
Slovak[sk]
Pri pohovore vám pomôže profesionálny prístup
Slovenian[sl]
Pri razgovorih vam bo pomagal poslovni pristop
Shona[sn]
Kuzviitawo nenzira inoratidza kuti uri kufunga nezvebasa kuchakubatsira paunobvunzurudzwa
Albanian[sq]
Një qëndrim që tregon seriozitet ndaj punës do të të ndihmojë gjatë intervistës
Serbian[sr]
Poslovni pristup će vam pomoći prilikom razgovora za posao
Southern Sotho[st]
Ho nka lintho ka botebo ho tla u thusa ha u hlahlobeloa mesebetsi
Swedish[sv]
En affärsmässig stil kommer att hjälpa dig på anställningsintervjun
Swahili[sw]
Kuwa mwenye utaratibu kunaweza kukusaidia wakati wa mahojiano
Congo Swahili[swc]
Kuwa mwenye utaratibu kunaweza kukusaidia wakati wa mahojiano
Thai[th]
ท่า ทาง ที่ เอา การ เอา งาน จะ ช่วย คุณ ใน การ สัมภาษณ์
Tagalog[tl]
Tutulong sa iyo sa panahon ng mga interbyu ang pagiging sistematiko
Tswana[tn]
Go se gololesege ka tsela e e feteletseng go tla go thusa fa o buisana le mothapi ka tiro
Tok Pisin[tpi]
Taim yu stap long inteviu, mekim pasin olsem yu gat save long mekim wok
Turkish[tr]
Planlı bir yaklaşım iş görüşmelerinde size yardım edecek
Tsonga[ts]
Ku va ni langutelo lerinene hi ntirho swi ta ku pfuna loko u bula ni muthori
Ukrainian[uk]
Тримайтеся по-діловому. Це справить добре враження на роботодавця.
Vietnamese[vi]
Phong cách chững chạc sẽ giúp bạn trong cuộc phỏng vấn
Xhosa[xh]
Ukubonisa inkcubeko kunokukunceda kudliwano-ndlebe
Yoruba[yo]
Tó o bá ní iṣẹ́ ṣe lóòótọ́, á hàn nígbà tí wọ́n bá ń fọ̀rọ̀ wá ọ lẹ́nu wò
Chinese[zh]
做事谨慎、态度认真,面试成功机会大增
Zulu[zu]
Ukuthatha izinto ngokujulile kuyokusiza phakathi nezingxoxo zokufuna umsebenzi