Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
STEM jy saam met die bogenoemde stelling?
Amharic[am]
ከላይ በቀረበው ሐሳብ ትስማማለህ?
Arabic[ar]
هل توافق على القول الوارد اعلاه؟
Azerbaijani[az]
YUXARIDA gətirilən bu fikirlə razısınızmı?
Baoulé[bci]
? NDƐ nga be kɛnnin i lɛ’n ti amun liɛ’n su?
Bemba[bem]
BUSHE mulesumina ukuti ifyo uyu muntu alandile fya cine?
Bulgarian[bg]
СЪГЛАСЕН ли си с това изказване?
Bislama[bi]
? YU YU agri long tok ya we i stap antap?
Cebuano[ceb]
UYON ka ba niana?
Chuukese[chk]
KA TIPEEÜ ngeni ena pworaus asan?
Seselwa Creole French[crs]
ESKI ou dakor avek sa parol ki’n ganny mansyonnen anler?
Czech[cs]
SOUHLASILI byste s výše uvedeným výrokem?
Danish[da]
ER DU enig i ovennævnte udtalelse?
German[de]
SEHEN Sie das auch so?
Ewe[ee]
ÈLƆ̃ ɖe nya si wogblɔ ɖe etame la dzia?
Efik[efi]
NDI afo emenyịme ye se ẹtịn̄de oro?
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ εσείς με την παραπάνω δήλωση;
English[en]
DO YOU agree with the above statement?
Spanish[es]
¿COMPARTE usted la opinión de este profesor universitario?
Estonian[et]
KAS sa nõustud ülaltoodud mõttega?
Finnish[fi]
OLETKO samaa mieltä edellä olevan lausunnon kanssa?
Fijian[fj]
O VAKABAUTA na ka e tukuni e cake?
French[fr]
ÊTES- VOUS d’accord avec cette déclaration ?
Gilbertese[gil]
KO KAKOAUAI taeka aika taekinaki i eta?
Gujarati[gu]
શું તમને પણ એવું લાગે છે?
Hiligaynon[hil]
KOMPORME ka bala sa sini?
Croatian[hr]
SLAŽETE li se s tim riječima?
Haitian[ht]
ÈSKE W dakò ak sa pwofesè a di a?
Hungarian[hu]
EGYETÉRTESZ a fenti kijelentéssel?
Armenian[hy]
ՀԱՄԱՁԱ՞ՅՆ ես վերը նշված խոսքերի հետ։
Western Armenian[hyw]
ՎԵՐՈՆՇԵԱԼ խօսքին հետ համաձա՞յն ես։
Indonesian[id]
SETUJUKAH Anda dengan pernyataan di atas?
Igbo[ig]
Ì KWEERE ihe ahụ e kwuru n’elu?
Iloko[ilo]
UMANAMONGKA kadi iti komento iti ngato?
Icelandic[is]
ERTU sammála orðunum hér að ofan?
Italian[it]
CONDIVIDETE il pensiero citato sopra?
Georgian[ka]
ეთანხმებით ზემოთ ნათქვამს?
Kongo[kg]
KETI nge kendima mambu yai kele na zulu?
Kuanyama[kj]
MBELA ito dimine eendjovo odo da popiwa metetekelo?
Kazakh[kk]
ОСЫ сөздермен келісесіз бе?
Kalaallisut[kl]
QULAANI allassimasumut isumaqataavit?
Khmer[km]
តើ លោក អ្នក យល់ ស្រប នឹង ពាក្យ សម្ដី របស់ សាស្ត្រាចារ្យ នេះ ឬ ទេ?
Korean[ko]
위의 말에 동의하십니까?
Kwangali[kwn]
NOVE ono kwatesa ko nonkango odo ndi?
Kyrgyz[ky]
ЖОГОРУДА айтылгандарга кошуласыңарбы?
Lingala[ln]
ONDIMI maloba yango?
Lithuanian[lt]
AR JŪS pritariate šiai minčiai?
Luba-Katanga[lu]
LELO nobe witabije binenwa bidi kūlu’bi?
Lushai[lus]
A CHUNGA thuziak khi i pawm em?
Morisyen[mfe]
ESKI ou d’accord avek sa declaration ki ena la-haut-la?
Malagasy[mg]
I ZANY koa ve no hevitrao?
Macedonian[mk]
СЕ СОГЛАСУВАШ ЛИ со горните зборови?
Mòoré[mos]
YÃMB tẽeda raoã goamã bɩ?
Maltese[mt]
TAQBEL int mal- istqarrija t’hawn fuq?
Burmese[my]
အဲ ဒီအချက်ကို သင် သဘောတူသလား။
Norwegian[nb]
ER DU enig i denne uttalelsen?
Nepali[ne]
यो भनाइसित के तपाईं सहमत हुनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
MBELA oto tsu kumwe noohapu ndhoka dhi li pombanda?
Niuean[niu]
TALIA nakai e koe e talahauaga i luga?
Dutch[nl]
BENT u het met de bovenstaande opmerking eens?
South Ndebele[nr]
UYAVUMELANA namezwi angaphezulu la?
Northern Sotho[nso]
NA O dumelelana le mantšu a lego ka mo godimo?
Nyanja[ny]
KODI mukugwirizana ndi mfundo imene ili pamwambayi?
Nyaneka[nyk]
OKUTI OVE utavela onondaka mbapopiwa pombanda?
Ossetic[os]
РАЗЫ дӕ ацы ныхӕстимӕ?
Papiamento[pap]
BO TA di akuerdo ku e deklarashon sitá ariba?
Palauan[pau]
KAU ke oumerang er tia el tekoi?
Polish[pl]
CZY zgadzasz się z powyższą wypowiedzią?
Pohnpeian[pon]
KE PWUNGKI dahme ntinting powe?
Portuguese[pt]
VOCÊ concorda com a declaração acima?
Quechua[qu]
¿QAMPIS tsë profesornöllaku pensanki?
Ayacucho Quechua[quy]
¿KAY profesor hinachu qampas piensanki?
Cusco Quechua[quz]
¿CHAY profesor hinachu qanpas yuyaykunki?
Rundi[rn]
WOBA wemera ayo majambo avuzwe aho haruguru?
Ruund[rnd]
WITIYIJIN mazu minam madia kwinsambishil?
Romanian[ro]
SUNTEŢI de acord cu afirmaţia de mai sus?
Russian[ru]
РАЗДЕЛЯЕТЕ ли вы это мнение?
Kinyarwanda[rw]
ESE nawe wemera ibyo uwo mugabo yavuze?
Sango[sg]
MO YEDA na tënë so a tene na nduzu ge so?
Sinhala[si]
ඉහත අදහසට ඔබත් එකඟ වෙනවාද?
Slovak[sk]
SÚHLASÍTE s týmito slovami?
Slovenian[sl]
ALI se strinjate z gornjo izjavo?
Samoan[sm]
PE E te ioe i le faamatalaga o loo i luga?
Shona[sn]
UNOBVUMIRANA nemashoko ari pamusoro apa here?
Albanian[sq]
A JE dakord me thënien e mësipërme?
Serbian[sr]
DA LI se slažete sa gore navedenom izjavom?
Swati[ss]
UYAVUMELANA yini nalomusho lobhalwe lapha ngenhla?
Southern Sotho[st]
NA U lumellana le polelo ee e ka holimo?
Swedish[sv]
HÅLLER du med om det här uttalandet?
Swahili[sw]
JE, UNAKUBALIANA na maoni hayo?
Congo Swahili[swc]
JE, UNAKUBALIANA na maoni hayo?
Thai[th]
คุณ เห็น ด้วย กับ คํา กล่าว นั้น ไหม?
Tigrinya[ti]
ነዚ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓሳብ ትሰማምዓሉዶ፧
Tagalog[tl]
SANG-AYON ka ba riyan?
Tswana[tn]
A O DUMALANA le se se buiwang fa godimo?
Tongan[to]
‘OKÚ KE loto-tatau mo e fakamatala ‘i ‘olungá?
Tok Pisin[tpi]
YU WANBEL long dispela tok?
Turkish[tr]
SİZ de yukarıdaki söze katılıyor musunuz?
Tsonga[ts]
XANA u pfumelelana na wona marito lama nga laha henhla?
Tatar[tt]
СЕЗ өстә китерелгән сүзләр белән ризамы?
Tuvalu[tvl]
E MATA, e ‵lago atu koe ki te fakamatalaga tenei mai luga?
Tahitian[ty]
TE FARII ra anei oe i teie parau?
Tzotzil[tzo]
¿MI JECH cha nop kʼuchaʼal tsnop li jchanubtasvanej ta universidad taje?
Ukrainian[uk]
ЧИ ВИ згідні зі словами Стівена О’Лірі?
Urdu[ur]
کیا آپ بھی ایسا ہی سوچتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Bạn có đồng ý với câu nói trên không?
Wolaytta[wal]
QOMMOORA deˈiya qofaa maayay?
Wallisian[wls]
ʼE KOTOU manatu tahi koa mo te ʼu palalau ʼaia?
Xhosa[xh]
NGABA uyavumelana nale nto ithethwe ngasentla?
Yapese[yap]
GA BE lemnag mab riyul’ e pi thin ney, fa?
Yoruba[yo]
ǸJẸ́ o gbà pé òótọ́ lọ̀rọ̀ tó wà lókè yìí?
Yucateco[yua]
¿BEY xan wa a tuukul jeʼex le profesoraʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
ÑEE laaca riníʼ íqueluʼ casi riníʼ ique profesor ca la?
Chinese[zh]
你同意这位副教授的话吗?
Zande[zne]
YA MO oni idi kuti gupai du kuari re?
Zulu[zu]
UYAVUMELANA yini nala mazwi angenhla?