Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имам малко царевица, която ще му дам“.
Bislama[bi]
Mi gat sam kon. Bae mi givim long hem.”
Cebuano[ceb]
Aduna koy mais nga ihatag niya.”
Czech[cs]
Mám nějakou kukuřici, dám mu ji.“
Danish[da]
Jeg har noget majs, han kan få.«
Greek[el]
Έχω λίγο καλαμπόκι να του δώσω».
English[en]
I have some corn I will give him.”
Spanish[es]
Yo tengo unas mazorcas de maíz que puedo darle”.
Estonian[et]
Mul on maisitõlvikuid, mida ma võin talle anda.”
Finnish[fi]
Minulla on vähän maissia, jonka annan hänelle.”
Fijian[fj]
E tiko vei au eso na sila au na solia vua.”
French[fr]
J’ai du maïs, je vais lui en donner. »
Gilbertese[gil]
Iai tabeua au koon ao N na anganna.”
Guarani[gn]
Areko avati ypi ikatúva ame’ẽ chupe.”
Fiji Hindi[hif]
Mere paas kuch makai hai mai ise de dunga.”
Hiligaynon[hil]
May pila ako ka mais nga sarang ihatag sa iya.”
Hmong[hmn]
Kuv muaj pob kws kuv mam li muab rau nws noj.”
Croatian[hr]
Imam nešto kukuruza koji ću mu dati.«
Haitian[ht]
Mwen gen mayi, m pral ba l enpe.”
Hungarian[hu]
Van egy kis kukoricám, adok neki.”
Indonesian[id]
Saya memiliki sedikit jagung untuk diberikan kepadanya.”
Icelandic[is]
Ég á eitthvað af korni til að gefa honum.“
Italian[it]
Ho del mais e glielo darò”.
Japanese[ja]
俺のトウモロコシを彼にやろう。」
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wan ixim wik’in, ut tink’e re.”
Korean[ko]
제게 옥수수가 좀 있으니 그걸 주겠습니다.”
Lingala[ln]
Nazali na mwa masangu nakopesa ye.”
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ມີ ຫມາກ ສາ ລີ ທີ່ ຂ້ອຍ ຈະ ເອົາ ໃຫ້ ລາວ.”
Lithuanian[lt]
Turiu keletą kukurūzų burbuolių, atiduosiu jas jam.“
Latvian[lv]
Man ir nedaudz kukurūzas, ko es varu viņam iedot.”
Malagasy[mg]
Manana katsaka aho ao homena azy.”
Marshallese[mh]
Ewōr jet korn inaaj liļo̧k n̄an e.”
Mongolian[mn]
Надад түүнд өгөх бага зэрэг эрдэнэ шиш байна” гэж хэлсэн байна.
Malay[ms]
Saya ada jagung saya akan beri kepadanya.”
Maltese[mt]
Għandi ftit qamħ x' nagħtih.'
Norwegian[nb]
Jeg har litt mais jeg vil gi ham.”
Dutch[nl]
Ik heb nog wat maïskolven voor hem.’
Papiamento[pap]
Mi tin un tiki maishi mi lo dun’é.”
Polish[pl]
Mam trochę kukurydzy, dam mu ją”.
Portuguese[pt]
Tenho um pouco de milho que vou dar a ele”.
Romanian[ro]
Am nişte posmegi şi îi voi da lui”.
Russian[ru]
У меня есть немного зерна, и я поделюсь с ним».
Slovak[sk]
Mám nejakú kukuricu, dám mu ju.“
Samoan[sm]
E i ai ni au saga o le a ou avatu ia te ia.”
Serbian[sr]
Имам да му дам нешто кукуруза.“
Swedish[sv]
Jag har lite majs som jag kan ge honom.”
Swahili[sw]
Nina mahindi nitampa.
Tagalog[tl]
May kaunting mais akong ibibigay sa kanya.”
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai haʻaku koane ke ʻoange maʻana.”
Tahitian[ty]
Te vai ra ta’u te tahi tô popaa, e nehenehe ta’u e horoʻa na’na ».
Ukrainian[uk]
У мене є трохи кукурудзи, я віддам її йому”.
Vietnamese[vi]
Tôi có một số bắp tôi sẽ cho anh ấy.”
Chinese[zh]
我有一些玉米,我要给他。”