Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في مسألة متصلة بالنادي الدولي لكرة المضرب، أُبلغت اللجنة الاستشارية عند الاستفسار بأن عقد الإيجار لاستخدام النادي لأرض مكتب الأمم المتحدة في جنيف يخضع لتجديد دوري.
English[en]
On a matter related to the international tennis club, the Advisory Committee was informed upon enquiry that the lease governing the use of land of the United Nations Office at Geneva by the club was subject to periodic renewal.
Spanish[es]
En lo que respecta a la cuestión del club internacional de tenis, en respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el contrato de arrendamiento que regulaba la utilización de los terrenos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra por el club debía renovarse periódicamente.
French[fr]
Le Comité consultatif a appris, après avoir demandé des informations, que le bail liant le Club international de tennis à l’Office des Nations Unies à Genève était renouvelable.
Russian[ru]
По смежному вопросу, касающемуся международного теннисного клуба, Консультативный комитет был в ответ на его запрос информирован о том, что договор об аренде, регулирующий использование клубом земельного участка в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, подлежит периодическому продлению.
Chinese[zh]
在涉及国际网球俱乐部的相关问题上,行预咨委会询问后获悉,该俱乐部使用联合国日内瓦办事处土地的租约须定期延长。