Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر الترميد الخاضع للضبط في مرافق متطورة مع المراقبة المستمرة والامتثال الصارم للمبادئ التوجيهية للاتفاقية فيما يتعلق بأفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئية، أحد وسال التخلص من النفايات المحتوية على الخليط التجاري المذكور، وقد تسمح باسترداد الطاقة.
English[en]
Controlled incineration, in state of the art facilities with continuous monitoring, and strict compliance with Convention BAT/BEP guidelines, is one way to dispose of waste containing c-decaBDE and may allow energy recovery.
Spanish[es]
La incineración controlada en instalaciones modernas, bajo vigilancia constante y cumpliendo rigurosamente las directrices del Convenio relativas a las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales, es una forma de eliminar los desechos que contengan cdecaBDE y puede permitir la recuperación de energía.
French[fr]
L’un des moyens d’éliminer les déchets contenant du c-décaBDE est l’incinération contrôlée dans des installations de pointe, avec une surveillance continue et le respect strict des orientations des MTD/MPE de la Convention; cette incinération permettrait même la valorisation énergétique.
Russian[ru]
Одним из способов их уничтожения, позволяющим обеспечить рекуперацию энергии, является контролируемое сжигание отходов, содержащих к-декаБДЭ, в современных установках при условии непрерывного контроля и строгого соблюдения предусмотренных Конвенцией руководящих принципов НИМ/НПД.