Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doo-man říkal, že mu dala tu vizitku jen ze zdvořilosti.
English[en]
Doo-man said she gave him the card out of courtesy
Spanish[es]
Doo Man dijo que ella le dio esa tarjeta por cortesía.
French[fr]
Doo-man a dit que la carte était une simple politesse
Hungarian[hu]
Doo Man is megmondta, hogy az a lány udvariasságból adta oda a kártyát.
Portuguese[pt]
Doo Man disse que ela lhe deu esse cartão por cortesia.
Turkish[tr]
Doo-man'ın dediğine göre, kız kartı oğIan istemediği halde vermiş.