Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب ان تكون وكيل عقارات فى القرن الواحد والعشرون لترتدى تلك الجواكت الرائعه
Bulgarian[bg]
Трябва ли да бъдеш агент на недвижими имоти от 21 век за да носиш едно от тези якета.
Czech[cs]
Musíš bejt agent realitky, abys měl tak pěkný sako?
Danish[da]
Skal man være ejendomsmægler i Century 21 for at kunne gå med de der fede jakker?
Greek[el]
Μόνο οι κτηματομεσίτες φοράνε ωραία σακάκια;
English[en]
Do you have to be a Century 21 real-estate agent to get to wear those cool jackets?
Spanish[es]
Hay que ser agente inmobiliario para llevar esas chaquetas?
Finnish[fi]
Onko pakko olla kiinteistövälittäjä saadakseen sellaisen coolin rotsin?
Hebrew[he]
האם אתה צריך להיות סוכן נדל " ן כדי ללבוש מקטורן מדליק כזה?
Croatian[hr]
Je li točno da samo vrsni trgovci nekretninama nose one dobre sakoe?
Italian[it]
Devi essere un agente immobiliare da 10 milioni al mese per metterti giacche così eleganti?
Polish[pl]
Czy żeby nosić takie kurtki trzeba być agentem od nieruchomości z 21 wieku?
Portuguese[pt]
Preciso ser corretor da Century 21... para usar aqueles paletós legais?
Russian[ru]
Обязательно ли быть агентом Сенчури 21 чтобы носить такие очень хорошие куртки?
Slovenian[sl]
Moraš res biti nepremičninski agent, da smeš nositi tiste mega jakne?
Turkish[tr]
Şu havalı ceketlerden giyebilmek için Century 21 emlakçılarından biri mi olmak gerekiyor?