Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Just yesterday, Duterte told his police to go kill anyone who accused them of unlawful killings, and promised to pardon them for such crimes.
Spanish[es]
Justo ayer, Duterte instruyó a su fuerza policial que matara a cualquiera que los acusara de asesinatos ilegales, y prometió perdonarlos por esos crímenes.
French[fr]
Encore hier, Rodrigo Duterte donnait l’ordre à ses policiers d’aller tuer quiconque les accusait d’assassinats illégaux, et leur promettait l’amnistie pour ce type de crimes.
Japanese[ja]
自身の扇情的なメッセージを、繰り返しとめどなく流し続けています。 大統領はつい昨日も、違法殺人と非難する人間は全員殺せ、犯罪は不問に付すからと警察に伝えたばかりです。
Portuguese[pt]
Duterte afirmou à sua polícia, há poucos dias, que seus oficiais podem matar qualquer um que os acuse de cometer execuções extrajudiciais, e prometeu perdoá-los por tais crimes.
Chinese[zh]
就在昨天,杜特尔特告诉他手下警察,干掉那些指控他们非法杀人的人,而且承诺就算被定罪也会给他们特赦。