Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, нека ви цитирам по-висш и по-меродавен авторитет дори и от Джон Мейнърд Кейнс.
Czech[cs]
Dovolte, abych uvedl vlastně snad dokonce vyšší a lepší autoritu, než je John Maynard Keynes.
Danish[da]
Efter nærmere eftertanke vil jeg henvise til en højere og bedre øvrighed end John Maynard Keynes.
German[de]
Lassen Sie mich Ihnen vielmehr sogar eine höhere und bessere Autorität als John Maynard Keynes zitieren.
Greek[el]
Πράγματι, θα αναφερθώ σε μια αυθεντία μεγαλύτερη και καλύτερη ακόμη και από τον John Maynard Keynes.
English[en]
In fact, let me give you a higher and better authority even than John Maynard Keynes.
Spanish[es]
De hecho, permítanme ofrecerles una autoridad superior y mejor incluso que John Maynard Keynes.
Estonian[et]
Kavatsen tsiteerida veel palju kõrgemal olevat ja paremat autoriteeti, kui seda on John Maynard Keynes.
Finnish[fi]
Seuraavaksi voisin itse asiassa vedota korkeampaan ja parempaan auktoriteettiin kuin John Maynard Keynes.
French[fr]
En fait, permettez-moi de citer une autorité encore plus haute et meilleure que John Maynard Keynes.
Hungarian[hu]
Valójában hadd idézzek még egy John Maynard Keynesnél is nagyobb és megfelelőbb tekintélyt.
Italian[it]
Vorrei infatti proporvi le parole di una fonte superiore e più autorevole di Keynes.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, leiskite man pateikti jums autoritetingą šaltinį, aukštesnį ir geresnį net už Johną Maynardą Keynesą.
Latvian[lv]
Patiesībā, minēšu kādu lielāku autoritāti par John Maynard Keynes.
Dutch[nl]
Ik citeer liever een hogere en betere autoriteit dan John Maynard Keynes.
Polish[pl]
W rzeczywistości chciałbym powołać się na jeszcze większy autorytet niż John Maynard Keynes.
Portuguese[pt]
Na realidade, permitam-me falar-lhes de uma autoridade superior e até melhor do que John Maynard Keynes.
Romanian[ro]
De fapt, vă voi da exemplul unei autorităţi mai înalte şi mai bune decât John Maynard Keynes.
Slovak[sk]
V skutočnosti mám pre vás ešte väčšiu a lepšiu autoritu, ako bol John Maynard Keynes.
Slovenian[sl]
V bistvu naj vam citiram večjo in boljšo avtoriteto celo od Johna Maynarda Keynesa.
Swedish[sv]
Låt mig i stället ge er en högre och bättre auktoritet än John Maynard Keynes.