Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšela jsem drb, že tě holky daly na blacklist.
German[de]
Es geht das Gerücht, dass die RAD-Mädels dich auf die Schwarze Liste gesetzt haben.
English[en]
There's a rumor going around that girls have black listed you.
Spanish[es]
Hay un rumor por ahí que dice que todas las chicas decidido ponerte en su lista negra e ignorarte.
Italian[it]
E ci sono voci che dicono che alcune ragazze ti hanno messo sulla lista nera.
Portuguese[pt]
Há rumores de que algumas garotas te colocaram na lista negra.