Besonderhede van voorbeeld: -4051060167974735194

Bulgarian

Пейзажът е в цвят зелено Pantone 360 CV, листата са в зелено Pantone 362 CV, двата малки лимона и карето с надписа „Limone di Sorrento“ са в цвят жълто Pantone process yellow, морето е в синьо Pantone 284 CV, надписът „Limone di Sorrento“ е в черно.

Czech

Krajina je provedena zelenou barvou Pantone 360 CV, listy jsou provedeny zelenou barvou Pantone 362 CV, oba malé citrony a rámeček s nápisem „Limone di Sorrento“ jsou provedeny žlutou barvou Pantone process yellow, moře je provedeno světlomodrou barvou Pantone 284 CV, nápis „Limone di Sorrento“ je černý.

Danish

Landskabet er grønt (360 CV efter Pantone-systemet), bladene er grønne (362 CV); de to små citroner og rammen omkring med indskriften »Limone di Sorrento« er gule (Pantone Process Yellow), havet er blåt (Pantone 284 CV), indskriften »Limone di Sorrento« er stort.

German

Die Landschaft ist in grüner Farbe gehalten (Pantone 360 CV), das Meer in blauer (Pantone 284 CV). Die Blätter sind ebenfalls grün (Pantone 362 CV), die beiden kleinen Zitronen sowie der Rahmen, der den Hintergrund für den schwarzen Schriftzug „Limone di Sorrento“ bildet, sind gelb (Pantone process yellow).

Greek

Το τοπίο εκτυπώνεται σε πράσινο χρώμα Pantone 360 CV, τα φύλλα σε πράσινο χρώμα Pantone 362 CV, τα δύο μικρά λεμόνια και το πλαίσιο που περιέχει την ένδειξη «Limone di Sorrento» σε κίτρινο χρώμα Pantone process yellow, η θάλασσα σε γαλάζιο χρώμα Pantone 284 CV και η ένδειξη «Limone di Sorrento» σε μαύρο χρώμα.

English

The landscape is Pantone green (360 CV), the leaves are Pantone green (362 CV), the two small lemons and the section containing the words ‘Limone di Sorrento’ are Pantone Process Yellow, the sea is Pantone Blue (284 CV) and the words ‘Limone di Sorrento’ are black.

Spanish

El paisaje es de color verde Pantone 360 CV; las hojas, de color verde Pantone 362 CV; los dos limones pequeños y el recuadro con la indicación «Limone di Sorrento», de color amarillo Pantone process yellow; el mar, de color azul Pantone 284 CV; y la indicación «Limone di Sorrento», de color negro.

Estonian

Maastik on rohelise värvusega Pantone 360 CV, sidrunilehed rohelise värvusega Pantone 362 CV, väiksemad sidrunid ja lahter, milles on kiri „Limone di Sorrento”, kollase värvusega Pantone process yellow, meri sinise värvusega Pantone 284 CV ja nimetus „Limone di Sorrento” must.

Finnish

Maisema on vihreä (Pantone 360 CV), samoin lehdet (Pantone 362 CV), pienet sitruunat sekä suorakaide, jonka sisällä on teksti ”Limone di Sorrento”, ovat keltaisia (Pantone process yellow), meri on sininen (Pantone 284 CV) ja teksti ”Limone di Sorrento” musta.

French

Le paysage est de couleur vert Pantone 360 CV, les feuilles sont de couleur vert Pantone 362 CV, les deux petits citrons et l’encadré arborant la mention «Limone di Sorrento» sont de couleur jaune Pantone process yellow, la mer est de couleur bleu clair Pantone 284 CV, l’inscription «Limone di Sorrento» est de couleur noire.

Hungarian

A táj Pantone 360 CV zöld színű, a levelek Pantone 362 CV zöld színűek, a két kis citrom és a „Limone di Sorrento” feliratot tartalmazó négyszög Pantone process yellow sárga színű, a tenger Pantone 284 CV világoskék, a „Limone di Sorrento” felirat fekete színű.

Italian

Il paesaggio è di colore verde Pantone 360 CV, le foglie sono di colore verde Pantone 362 CV, i due limoni piccoli ed il riquadro con la scritta «Limone di Sorrento» sono di colore giallo Pantone process yellow, il mare è di colore azzurro Pantone 284 CV, la scritta «Limone di Sorrento» è di colore nero.

Lithuanian

Kraštovaizdis žalios Pantone 360 CV spalvos, lapai žali Pantone 362 CV, dvi mažosios citrinos ir rėmelių su užrašu „Limone di Sorrento“ fonas geltonos Pantone process yellow spalvos, jūra žydra Pantone 284 CV, užrašas „Limone di Sorrento“ juodas.

Latvian

Ainava ir zaļas krāsas tonī (saskaņā ar Pantone krāsas skalu – 360 CV), lapas ir zaļas krāsas tonī Pantone 362 CV, abi mazie citroni un ierāmētais laukums, uz kura ir norāde “Limone di Sorrento”, ir dzeltenas krāsas tonī Pantone Process Yellow, jūra ir gaiši zilas krāsas tonī Pantone 284 CV, vārdi “Limone di Sorrento” ir melnā krāsā.

Maltese

Il-pajżaġġ hu kkulurit bl-aħdar Pantone (360 CV), il-weraq huma wkoll lewn aħdar Pantone (362 CV), iż-żewġ lumijiet ż-żgħar u t-taqsima li fiha hemm il-kliem “Limone di Sorrento” huma ta' lewn isfar Pantone Process, il-baħar Blu Pantone (284 CV) u l-kliem “Limone di Sorrento” huma suwed.

Dutch

Het landschap is groen (Pantone 360 CV), de bladeren zijn groen (Pantone 362 CV), de twee kleine citroenen en het kader van het opschrift „Limone di Sorrento” zijn geel (Pantone process yellow), de zee is blauw (Pantone 284 CV) en de letters van „Limone di Sorrento” zijn zwart.

Polish

Ląd jest koloru zielonego Pantone 360 CV, liście są koloru zielonego Pantone 362 CV, dwie małe cytryny i ramka z napisem „Limone di Sorrento” są koloru żółtego Pantone process yellow, morze jest koloru niebieskiego Pantone 284 CV a napis „Limone di Sorrento” koloru czarnego.

Portuguese

A paisagem é verde Pantone 360 CV, as folhas verde Pantone 362 CV, os dois pequenos limões e o quadro com a indicação «Limone di Sorrento» são amarelo Pantone Process Yellow, o mar é azul Pantone 284 CV e os termos «Limone di Sorrento» estão escritos a preto.

Romanian

Peisajul este de culoare verde Pantone 360 CV, frunzele sunt de culoare verde Pantone 362 CV, cele două lămâi mai mici și dreptunghiul care încadrează mențiunea „Limone di Sorrento” sunt de culoare galben Pantone process yellow, marea este de culoare albastru Pantone 284 CV, iar mențiunea „Limone di Sorrento” este de culoare neagră.

Slovak

Krajina má zelenú farbu Pantone 360 CV, listy sú zelenej farby Pantone 362 CV, oba malé citróny a zarámovaná plocha obsahujúca označenie „Limone di Sorrento“ majú žltú farbu Pantone process yellow, more má jasnomodrú farbu Pantone 284 CV, nápis „Limone di Sorrento“ je čierny.

Slovenian

Pokrajina je zelene barve Pantone 360 CV, listi so zelene barve Pantone 362 CV, manjši limoni in okvir z navedbo „Limone di Sorrento“ so rumene barve Pantone process yellow, morje je svetlo modre barve Pantone 284 CV, napis „Limone di Sorrento“ pa je črn.

Swedish

Landskapet och bladen är gröna (360 CV enligt Pantone-systemet respektive 362 CV). De två små citronerna och ramen med texten ”Limone di Sorrento” är gula (Pantone Process Yellow). Havet är blått (Pantone 284 CV). Texten ”Limone di Sorrento” är svart.