Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This contribution is helping to kick-start the implementation of the National Reconciliation Roadmap, launched in June 2013, and focusing on community-level conflict management, including the Palava Hut process, women-targeted conflict resolution mechanisms (the “peace huts”), conflict sensitive management of land and natural resources, sustainable livelihoods, and constitutional and legal reform.
Spanish[es]
Esta contribución está ayudando a aplicar la Hoja de Ruta para la Reconciliación Nacional, que se puso en marcha en junio de 2013, y se está centrando en la gestión de los conflictos en el nivel de las comunidades, incluidos el proceso Palava Hut, los mecanismos de resolución de conflictos orientados a las mujeres (las “cabañas de paz”), una gestión de las tierras y los recursos naturales que tenga en cuenta los conflictos, los medios de vida sostenibles y la reforma constitucional y jurídica.
French[fr]
Cette contribution permet de donner un coup de fouet à la mise en œuvre de la feuille de route pour la promotion de la réconciliation nationale, lancée en juin 2013, et de mettre l’accent sur la gestion des conflits au moyen d’initiatives prises au niveau communautaire, tels que le programme Palava Hut et les mécanismes de règlement des conflits axés sur les femmes (« huttes de la paix »), une gestion des terres et des ressources naturelles qui tienne compte des situations de conflit, les moyens de subsistance durables et la réforme constitutionnelle et juridique.
Chinese[zh]
这笔款项正在帮助启动2013年6月推出的“全国和解路线图”,并专注社区层面的冲突管理,包括议事棚过程、针对妇女的冲突解决机制(“和平棚”)、不激化冲突的土地和自然资源管理、可持续生计、以及宪政和法律改革。