Besonderhede van voorbeeld: -4051106057255901827

Arabic

ومن حيث القيم ــ وعلى وجه التحديد قيمة رومني والمرشح لمنصب نائبه بول ريان ــ فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.

Czech

Co se týče hodnot, konkrétně hodnot Romneyho a jeho kandidáta na viceprezidenta Paula Ryana, situace není o mnoho lepší.

German

Was Werte angeht – namentlich jene Romneys und seines Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten, Paul Ryan – sieht es nicht viel besser aus.

English

In terms of values – namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan – things are not much better.

Spanish

En términos de valores –a saber, los valores de Romney y su compañero de fórmula, Paul Ryan– las cosas no pintan mucho mejor.

French

Si l’on s’intéresse aux valeurs – à savoir, celles de Romney et son colistier, Paul Ryan – les choses ne s’arrangent pas vraiment.

Italian

Dal punto di vista dei valori, cioè dei valori di Romney e del candidato alla vicepresidenza, Paul Ryan, le cose non stanno molto meglio.

Russian

С точки зрения ценностей ‐ а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана ‐ дела не намного лучше.

Chinese

在价值观方面——也就是罗姆尼和他的竞选伙伴保罗·瑞安(Paul Ryan)的价值观——情况也不甚理想。