Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für die Sonnenfinsternis, dieses ehrfurchtgebietende Ereignis, gebührt ebenfalls Gott die Ehre.
Greek[el]
Στον Θεό επίσης οφείλεται το θαυμάσιο θέαμα της ηλιακής εκλείψεως.
English[en]
To God also goes the credit for the awesome spectacle of the solar eclipse.
Spanish[es]
A Dios también debe atribuírsele el crédito por el pavoroso espectáculo del eclipse solar.
Finnish[fi]
Jumala ansaitsee myös kunnian tästä kunnioitusta herättävästä näytöksestä – auringonpimennyksestä.
Italian[it]
A Dio va anche il merito del maestoso spettacolo dell’eclissi solare.
Japanese[ja]
日食は畏敬の念を抱かせる光景を作り出しますが,その誉れも神に帰させるべきです。
Korean[ko]
외경감을 불러 일으키는 일식도 역시 하나님이 마련하셨다.
Norwegian[nb]
Det er også Gud som har æren for det ærefryktinngytende skue som en vanlig solformørkelse er.
Dutch[nl]
Aan God komt ook de eer toe voor het ontzagwekkende schouwspel van de zonsverduistering.
Portuguese[pt]
A Deus também se deve dar o crédito pelo assombroso espetáculo do eclipse solar.
Swedish[sv]
Vi bör också ge Gud äran för det vördnadsbjudande skådespel som en solförmörkelse utgör.