Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمراض التنفسية المعروفة، التي قد تؤدي للوفاة والتي تصيب بوجه خاص العمال في مجال الصناعات الاستخراجية، مرض تغبر الرئة أو مرض الرئة السوداء الذي يصيب عمال مناجم الفحم والذي يسبب التهاب الرئتين وتيبسهما بسبب الندوب التي يخلفها.
English[en]
A well-known and potentially fatal respiratory disease particularly affecting extractive industry workers is coal worker’s pneumoconiosis, or black lung disease, which causes the lungs to inflame and stiffen from scarring.
Spanish[es]
Una enfermedad respiratoria bien conocida y potencialmente mortal que afecta particularmente a los trabajadores de las industrias extractivas es la neumoconiosis, o enfermedad del pulmón negro, de los mineros del carbón, que hace que los pulmones se inflamen y endurezcan por la presencia de cicatrices.
French[fr]
La pneumoconiose du houilleur, ou asthme des mineurs, est une maladie respiratoire potentiellement mortelle et bien connue qui touche tout particulièrement les travailleurs des industries extractives. Elle provoque l’inflammation des poumons et une rigidification due à des lésions cicatricielles.
Russian[ru]
Широко известным и потенциально смертельным респираторным заболеванием, которое в первую очередь поражает работников добывающих предприятий, является пневмокониоз, встречающийся у работников угольных шахт, или болезнь "черных легких", которая вызывает воспаление в легких и утрату гибкости легочных тканей в результате рубцевания.