Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан лҵшәақәоу уи иаанагаз?
Abua[abn]
Eeghe kụ imitenhaan aZedikayạ, loor esi obi oguan phọ odị?
Abui[abz]
Sumpah hedi de wal mipaneng na he beka nala he de hadatareu diy?
Acoli[ach]
Adwogi ango ma en onongo pi turo kwongene?
Adangme[ada]
Mɛni haomihi ba e nɔ ngɛ kita a nɛ e yi nɔ ɔ he je?
Afrikaans[af]
Wat was die gevolge daarvan omdat hy sy eed verbreek het?
Southern Altai[alt]
Бу неге экелген?
Alur[alz]
Turo lembaribane uketho enwang’u matoke mareco makani?
Amharic[am]
መሐላውን ማፍረሱ ምን አስከትሎበታል?
Arabic[ar]
ماذا كانت النتيجة؟
Mapudungun[arn]
¿Chum tripay ñi famentufiel ñi eldungun?
Azerbaijani[az]
Bu andı pozmaq nə ilə nəticələndi?
Bashkir[ba]
Мин ниндәй вәғәҙәләр биргәнмен һәм минең бурыстарым бар?
Basaa[bas]
Mu kiki a bi bôk malômbla ma, bikuu bi bé le kii?
Batak Toba[bbc]
Aha do pangkorhonna molo diose ibana janjina i?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagin resulta kan dai niya pag-utob sa saiyang sinumpaan?
Bemba[bem]
Finshi fyacitikile Sidekia ilyo ashafikilishe umulapo alapile?
Bulgarian[bg]
Какви били последствията?
Biak[bhw]
Bon rosai ismaina snar ifrur imnis asas ḇyena ḇa?
Bini[bin]
De emwi nọ ghi kẹrikian rhunmwuda ne ọ ma na mu eyan ọghẹe sẹ?
Bangla[bn]
তার শপথ ভাঙার পরিণতি কী হয়েছিল?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na dapotsi halani mangosei padan?
Batak Karo[btx]
Kai akibatna perban la itepatina perpadanenna e?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam mevé me nga tôñe ntyamane Sédécias a nga tyam élat jé ba Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
Weh mi hapm bikaaz ih mi brok ih pramis?
Catalan[ca]
Quines van ser les conseqüències de trencar aquell jurament?
Garifuna[cab]
Ka asuseredubei lun ladüga ladüraaguni le füramase lubéi?
Kaqchikel[cak]
¿Achike kʼayewal xukʼäm pe pa ruwiʼ ri Sedequías ruma man xubʼän ta ri xubʼij?
Chavacano[cbk]
Cosa el maga resulta cay nuay le cumpli con el de suyu promesa?
Cebuano[ceb]
Unsay mga resulta sa iyang wala pagtuman sa iyang panaad?
Chuukese[chk]
Met mwirilóón an ese apwénúetá an pwon?
Chuwabu[chw]
Txini empadduwele Zedekiya sabwa yokoodda wakwaniha yolibela yaye?
Chokwe[cjk]
Chilakenyo chika chize Mwanangana Zedekia kakamanunwine?
Hakha Chin[cnh]
Chiatserh a biakamnak a let caah zeidah a ton?
Seselwa Creole French[crs]
Ki ti konsekans ler i ti kas son promes?
Czech[cs]
Jaké musel nést následky?
Chol[ctu]
¿Chuqui i wocolel tsiʼ taja cheʼ maʼañic tiʼ tsʼʌctesa i tʼan?
Chuvash[cv]
Тупа тунине пӑрахӑҫлани мӗн патне илсе ҫитернӗ?
Welsh[cy]
Beth oedd y canlyniadau o beidio â chadw ei addewid?
Danish[da]
Hvilke konsekvenser fik det at han brød denne ed?
German[de]
Welche Folgen hatte das?
Dehu[dhv]
Nemene la thangane koi angeic, pine la hna tha metrötrëne la isisinyikeu?
Eastern Maroon Creole[djk]
San pasa anga en di a á du san a paamisi?
Duala[dua]
Nje e ta ka betune̱ ba bule̱le̱ la male mao e?
Jula[dyu]
Mun lo sɔrɔla o la?
Efik[efi]
Nso ikedi utịp edinam esie emi?
Greek[el]
Ποιες συνέπειες είχε η αθέτηση του όρκου του;
English[en]
What were the consequences of breaking his oath?
Spanish[es]
¿Cuáles fueron las consecuencias de romper ese juramento?
Estonian[et]
Mis olid selle vande murdmise tagajärjed?
Basque[eu]
Zer ondorio izan zituen bere ituna hausteagatik?
Persian[fa]
بیوفایی او چه پیامدهایی به همراه داشت؟
Finnish[fi]
Mitä valan rikkomisesta seurasi?
Fijian[fj]
Na cava e qai sotava kina?
Faroese[fo]
Hvørjar vóru avleiðingarnar av at bróta eiðin?
Fon[fon]
Etɛ lɛ mɛ akɔ e é gbà é ka tɔ́n kɔ dó?
French[fr]
Quelles en ont été les conséquences ?
Ga[gaa]
Mɛni jɛ kita ni ekã ni eyayeee nɔ lɛ mli kɛba?
Gilbertese[gil]
Baikara mwin uruan ana taetae n tuea?
Gokana[gkn]
Gbò éé ní ea beè sìlà aa mm̀ ge gbaalá a zílíé?
Galician[gl]
Que consecuencias tivo?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oiko hese nokumplíri haguére ipromésa?
Gujarati[gu]
સોગન તોડવાને લીધે તેણે કેવાં પરિણામો ભોગવવાં પડ્યાં?
Wayuu[guc]
¿Kasa alataka nümüin saaʼujee nnojoluin nikeraajüin tü nünüikikat?
Ngäbere[gym]
¿Ye köböite dre namani barebätä?
Hausa[ha]
Wane sakamako ne hakan ya janyo masa?
Hebrew[he]
אילו השלכות היו להפרת הברית?
Hindi[hi]
शपथ तोड़ने की उसे क्या सज़ा मिली?
Hiligaynon[hil]
Ano ang malain nga mga resulta kay wala niya gintuman ang iya panumpa?
Hmong[hmn]
Vim nws tsis ua raws li nws cog lus tseg, tau muaj dabtsi?
Hiri Motu[ho]
Unai gwauhamata ia makohia dainai, dahaka dika ia vara?
Croatian[hr]
Koje su bile posljedice toga što je pogazio svoju riječ?
Haitian[ht]
Ki konsekans sa te genyen lefètke l pa t respekte sèman an?
Hungarian[hu]
Milyen következményekkel járt ez?
Armenian[hy]
Ի՞նչ դառը հետեւանքներ կրեց Սեդեկիան՝ դրժելով իր երդումը։
Western Armenian[hyw]
Հետեւանքները ի՞նչ եղան։
Herero[hz]
Ovikongorereko viṋe mbya muna tja za nokuteya omakwizikiro we?
Iban[iba]
Nama nyadi ketegal iya ngelanggar sempekat?
Ibanag[ibg]
Anni ira i resulta na arianna pattuppal ta tabbana?
Indonesian[id]
Akibat apa yang dia rasakan karena melanggar sumpah?
Igbo[ig]
Olee ntaramahụhụ ndị o nwetara maka imebi ọgbụgba ndụ ahụ?
Iloko[ilo]
Ania dagiti dakes a resulta ti dina panangtungpal iti sapatana?
Icelandic[is]
Hverjar voru afleiðingar þess að hann rauf eiðinn?
Esan[ish]
Be bhọ ki sunu ranmhude ọle bha re obọ rẹkhan ọne akovẹn?
Isoko[iso]
Eme o no ọvọ nọ ọ raha na ze?
Italian[it]
A quali conseguenze andò incontro per aver infranto il suo giuramento?
Japanese[ja]
その結果,どうなったか。
Javanese[jv]
Apa akibaté merga nglanggar sumpahé?
Georgian[ka]
რა მოჰყვა შედეგად ამ ფიცის დარღვევას?
Kamba[kam]
Akwatiwe nĩ kyaũ nũndũ wa kũlea kwĩanĩsya wĩvĩto wake?
Kabiyè[kbp]
Pee kɩdɛkɛda wena ɛ-lakasɩ nzɩ sɩlʋlaa?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki kontise kantu el ka kunpri se promésa?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru li chʼaʼajkilal kichalk saʼ xbʼeen saʼ xkʼabʼaʼ naq kixqʼet li raatin?
Kongo[kg]
Inki kuminaka yandi mutindu yandi lungisaka ve lusilu na yandi?
Kikuyu[ki]
Moimĩrĩro ma kwaga kũhingia mwĩhĩtwa ũcio maarĩ marĩkũ?
Khakas[kjh]
Анзы хайдағ салтарларға ағылған?
Kazakh[kk]
Мұның салдары қандай болды?
Kalaallisut[kl]
Neriorsuutiminik unioqqutitsinera qanoq kinguneqarpa?
Khmer[km]
តើ មាន លទ្ធផល អ្វី ចំពោះ ការ មិន ធ្វើ តាម សម្បថ របស់ គាត់?
Kimbundu[kmb]
Kuma ka kumbidila o kikutu kia bhangele, ihi ia bhiti ni muene?
Kannada[kn]
ಅದರ ಪರಿಣಾಮ ಏನಾಯಿತು?
Korean[ko]
맹세를 어긴 결과 어떤 일을 겪게 되었는가?
Konzo[koo]
Ni byahi ebyalhwiririra omw’ithendi kolha ngoku alhahiraya?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byatama byafumine mu kubula kufikizha luno lulayañano?
Krio[kri]
Wetin bin apin to am, we i nɔ du wetin i prɔmis?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ wa yɛ fulamakɔɔlioo mɛɛ o kɛɛ loo o lediom?
S'gaw Karen[ksw]
အဝဲမၤဟးဂီၤ အတၢ်အၢၣ်လီၤအဃိ တၢ်မနုၤဟဲကဲထီၣ်အသးလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Netîce bû çi?
Kwangali[kwn]
Yitundwamo musinke ga ligwanekerere nayo morwa kuteza po mugano?
San Salvador Kongo[kwy]
O kulula e kangu diadi nkia mfwilu diatwasa?
Kyrgyz[ky]
Анын антты бузганынын кесепети кандай болгон?
Lingala[ln]
Mbuma nini ya mabe abukaki lokola akokisaki ndai yango te?
Lao[lo]
ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ເຊເດເຊຍເຊ ບໍ່ ຮັກສາ ຄໍາ ສັນຍາ?
Lozi[loz]
Ki bufi bumaswe bone bubanga teñi hanaapalelwanga kutaleleza buitamo bwahae?
Lithuanian[lt]
Kuo jam tai baigėsi?
Luba-Katanga[lu]
Le i makambakano’ka āmutene pa kutunya kufikidija mutyipo wandi?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi avua mamuenzekele bua dishipa dia mutshipu wende?
Luvale[lue]
Ukalu muka amwene hakuhona kutesamo lushiko lwenyi?
Lunda[lun]
Kukalanyi kwamweniyi hamuloña wakubula kushikija mwakaniniyi?
Luo[luo]
Chandruoge mage mane oyudo nikech noketho singone?
Lushai[lus]
A chhechham a bawhchhiatna chuan eng nghawng nge a neih?
Latvian[lv]
Kādas tam bija sekas?
Mam[mam]
¿Tiʼ tzaj tuʼnju mintiʼ japun twi tyol?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé xi koantʼain nga tsín kisitjoson je énle.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix tkumëdooy ko tkakuytyuuny ja yˈääw yˈayuk?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɔɔ gbuani ji hu ii lumani a na wue i lahedi wumbuni pie va?
Motu[meu]
Ena gwauhamata e hamakohia dainai enai be dahaka dika e vara?
Morisyen[mfe]
Ki konsekans sa finn ena kan li finn kas so serman?
Malagasy[mg]
Inona ny vokany noho izy nivadika tamin’ny fianianany?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vyacitike lino wavizilwe ukufikilizya umulapo?
Marshallese[mh]
Ta ko rar wal̦o̦k jãn an kar rupe kallim̦ur eo an?
Macedonian[mk]
Кои биле последиците од тоа?
Malayalam[ml]
ഉടമ്പടി ലംഘിച്ചതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായ കുഴപ്പങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
Mongolian[mn]
Ямар үр дагавар амссан бэ?
Mòoré[mos]
A sẽn sãam kaoolã waa ne zu-loe-bʋse?
Marathi[mr]
शपथ मोडल्यावर सिद्कीयाला कोणते परिणाम भोगावे लागले?
Maltese[mt]
Liema konsegwenzi kien hemm talli ma żammx mal- ħalfa?
Nyamwanga[mwn]
Aviwipe ci vino vyacitisile pano Zedekiya wakanile ukuficilisya vino walayile?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña ndo̱ʼora xa̱ʼa ña̱ kǒo nísaxi̱nura ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra?
Burmese[my]
ကတိဖျက် တဲ့အတွက် ဘာ ဆိုးကျိုး တွေ ခံစားရ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke følger fikk det at han brøt denne eden?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake panok pampa amo kichijki tlen kiijtojtoya kichiuas?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kipanok keman amo kichiuak tein motenkaujka?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen okipanok?
North Ndebele[nd]
Yaba yini impumela yokwephula leso sifungo?
Ndau[ndc]
Ngowapi wakava muviyo wo kutama kwake kukwanirisa cipikihwa cake?
Nepali[ne]
यसले गर्दा परिणाम कस्तो भयो?
Ndonga[ng]
Iilanduliko yini a mono, sho a yono egano lye?
Lomwe[ngl]
Makacamiho taani yaakhumelenle nthowa na ohaakhwaniherya nlakano nawe?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon otlamito pampa xokichiuj tlen yokijtoka?
Nias[nia]
Hadia lua-lua nitemania börö me isawö hölu nifabuʼunia?
Ngaju[nij]
Narai akibat’ah awi iye malanggar janji?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e taui he holia e omonuo haana?
Dutch[nl]
Wat waren de gevolgen?
South Ndebele[nr]
ngimiphi imiphumela eyaba khona ngokuphula isifungo sakhe?
Northern Sotho[nso]
Ditlamorago tša go roba keno yeo e bile dife?
Navajo[nv]
Yee ádee haadzííʼ yę́ę kʼízhnítiʼgo, haʼátʼíí bee ádihozhdiiłtʼiʼ?
Nyanja[ny]
Nanga panakhala zotulukapo zabwanji?
Nyaneka[nyk]
Ovitateka patyi viatundilila-ko etyi ahafuisile-po omulao wae?
Nyankole[nyn]
Niki ekyarugire omukuhenda endahiro ye?
Nyungwe[nyu]
Kodi bzakutewera bzace bzidakhala bziponi thangwe ra kusaya kusunga mpanganoyo?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba syafiki syabombiwe bo atoliwe ukufwanisya isi afingile?
Nzima[nzi]
Ɔdonle ndane ne la duzu a vile nu rale a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yọ phia riẹn fọkiẹ ive yi rọ vwọ nyamwu?
Oromo[om]
Kakuu gale cabsuun isaa miidhaa akkamii geessise?
Ossetic[os]
Йӕ ныхасӕн хицау кӕй нӕ разынд, уый цӕмӕ ’ркодта?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä xuñha bi thogi ngeˈä himbi kumpli rä promesa?
Panjabi[pa]
ਉਸ ਸਹੁੰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲੇ?
Pangasinan[pag]
Anto ray resulta lapud agto tinoor so promisa to?
Palauan[pau]
Ngera dilubech e le ngii el dimlak loltaut er a telbilel?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin happen to am as e no do wetin e promise?
Plautdietsch[pdt]
Woo kjeem daut ut, wäajen dee sien Vespräakjen nich hilt?
Phende[pem]
Malamba atshi amubuidile luholo atageneselego mbimbi jienji?
Pijin[pis]
Wanem nogud samting kamaot from datwan?
Polish[pl]
Jakie były konsekwencje jej złamania?
Pohnpeian[pon]
Ia imwilahn eh pahn kauwehla eh inowo?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal ki eraba konsekuensias di ka kumpri si juramentu?
Portuguese[pt]
Que coisas ruins aconteceram por causa disso?
Quechua[qu]
¿Imakunapataq pasarqan änikunqanta mana cumplinqampita?
K'iche'[quc]
¿Jas kʼax xpetik rumal che xbʼan ta ri xbʼixik?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima problemakunan chay jawa paqariran?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Paipa nishcata na pactachimandaca ¿ima llaquicunatata charirca?
Rarotongan[rar]
Eaa tei tupu no tei aati aia i tana i tia?
Balkan Romani[rmn]
So hine palo odova ked ov na ičerdžape ko poklo lafi?
Rundi[rn]
Ingaruka zabaye izihe?
Ruund[rnd]
Yibudikin ik yikalaku mulong wajipa machip mend?
Romanian[ro]
Care au fost consecințele nerespectării legământului?
Russian[ru]
Какими были последствия?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe ngaruka zamugezeho?
Sena[seh]
Ninji pidancitikira thangwi yakukhonda kukwanirisa pikiro yace?
Sango[sg]
So lo sara ye alingbi na dengo bä ti lo ape, akpale wa la aga na peko ni?
Sinhala[si]
පොරොන්දුව කඩ කරපු එකේ ප්රතිඵල මොනවාද?
Sidamo[sid]
Isi eino qaale diigasi mayi qarra abbitino?
Slovak[sk]
Aké následky malo porušenie jeho prísahy?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty vokany lafa tsy nanatanteraky ty safàny ie?
Slovenian[sl]
Kakšne so bile posledice, ker je prelomil svojo prisego?
Shona[sn]
Zvii zvakazoitika nemhaka yekusaita zvaainge avimbisa?
Songe[sop]
Malwa kinyi abaadi mupete paye kukutwa kulombasha mutshipo waye?
Albanian[sq]
Cilat ishin pasojat ngaqë shkeli betimin?
Serbian[sr]
S kojim posledicama?
Saramaccan[srm]
Andi bi miti ën di an bi hoi hënseei a di buka di a bi mbei?
Sranan Tongo[srn]
San ben de a bakapisi fu di a no du san a sweri?
Swati[ss]
Yaba yini imiphumela yekwephula lesivumelwane?
Southern Sotho[st]
Liphello tsa ho se li phethahatse e bile life?
Sundanese[su]
Naon balukar tina ngalanggar sumpahna?
Swedish[sv]
Vad blev följden av att han bröt sin ed?
Swahili[sw]
Alipata matokeo gani kwa kuvunja kiapo chake?
Congo Swahili[swc]
Kuvunja ahadi hiyo kulikuwa na matokeo gani?
Sangir[sxn]
Apa nikahombangenge ual᷊ingu tawe někoạ salune?
Tamil[ta]
அதனால் என்ன விளைவுகளைச் சந்தித்தார்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chu ikili jiti ke echi riká isili japi anili?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ rí niguaʼnii numuu rí túnimbaníí xá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak konsekuénsia tanba nia la kumpre ninia juramentu?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino iaby ty voka’e naho fa tsy nitagne i reha’ey reke?
Telugu[te]
చేసిన ప్రమాణం నిలబెట్టుకోక పోవడం వల్ల ఎలాంటి పర్యవసానాలు వచ్చాయి?
Tajik[tg]
Шикастани қасамаш чӣ натиҷа овард?
Thai[th]
ผล เป็น อย่าง ไร เมื่อ เขา ไม่ ทํา ตาม คํา สาบาน?
Tigrinya[ti]
ንጉስ ጼዴቅያስ እንታይ ማሕላ እዩ ኣፍሪሱ፧
Tiv[tiv]
Man lu nyi i due ken kwagh u er laa?
Turkmen[tk]
Onuň wadasyny bozmagynyň netijesi nähili boldy?
Tagalog[tl]
Ano ang naging resulta ng pagsira niya sa sumpang ito?
Tetela[tll]
Etombelo akɔna wakonge l’ɔtɛ wakinde kokitanyiya etshibelo kande?
Tswana[tn]
Go ile ga direga eng ka ntlha ya go bo a sa diragatsa maikano a gagwe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi nunu‘a ‘i he‘ene maumau‘i ‘ene fuakavá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi masuzgu wuli ngo Zedekiya wangukumana nangu chifukwa chakutondeka kufiska layizgu laki?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzintu nzi zibyaabi izyakamucitikila akaambo kakutyola cikonke cakwe?
Tojolabal[toj]
¿Jasa ekʼ yuja mi skʼulan ja jas yala?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku nitlan kitaxtunilh xlakata ni makgantaxtilh tuku xlitayanit?
Tok Pisin[tpi]
Wanem hevi i kamap taim em i brukim tok promis bilong em?
Turkish[tr]
Andını bozmasının ne gibi sonuçları oldu?
Tsonga[ts]
Ku ve ni vuyelo byihi hikwalaho ka leswi a nga xi hetisisangiki xihlambanyo xakwe?
Tswa[tsc]
Hi gihi wuyelo gi vileko kona hi kota ya ku tshova zvitsumbiso zva mina?
Purepecha[tsz]
¿Ambe úkuarhinchaspi enga ísï no kumpliripka ambe enga eiatspipka?
Tatar[tt]
Аның нәтиҗәләре нинди булган?
Tooro[ttj]
Bizibu ki eby’arugire omu kucwa ekiragaano kinu?
Tumbuka[tum]
Kasi ntchivichi icho chikachitika chifukwa chakuti wakaswa chilapo?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e ‵tupu mai te sē tausi ki se tautoga?
Twi[tw]
Obuu ntam no so no, nsunsuanso bɛn na ɛde bae?
Tahitian[ty]
Eaha te mau faahopearaa o to ’na ofatiraa i ta ’na tǎpǔ?
Tuvinian[tyv]
Уржуктары кандыг болганыл?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik ma lek lokʼ yuʼun te kʼalal la sjin te chapbilkʼope?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi kʼot ta stojolal ta skoj ti muʼyuk la spas li kʼusi jamal yaloje?
Udmurt[udm]
Кыӵе бервылъёсыз вал?
Uighur[ug]
Қәсәмни бузғининиң ақивети қандақ болди?
Ukrainian[uk]
Які були наслідки його вчинку?
Umbundu[umb]
Ohuminyo yipi Soma Sedekiya ka tẽlisile?
Urdu[ur]
قسم توڑنے کی وجہ سے اُن کا انجام کیا ہوا؟
Venda[ve]
Masiandoitwa a u sa fulufhedzea hawe o vha afhio?
Vietnamese[vi]
Việc ông bội lời thề dẫn đến hậu quả nào?
Makhuwa[vmw]
Mixankiho xeeni saamukhumelenle mwaha wa omuhonona natiri owo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an maraot nga mga resulta han diri niya pagtuman han iya saad?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti be be the result as ih no be keep yi promise?
Wallisian[wls]
Pea neʼe kotea ʼona fua?
Xhosa[xh]
Kwenzeka ntoni ngokwaphula kwakhe lo mnqophiso?
Yao[yao]
Ana kasa kwa cilanga cakweci kwakwete yakuyicisya yamtuli?
Yapese[yap]
Mang wenegan ni yib ngak ni bochan nde tay u gil’ e n’en ni ke micheg?
Yoruba[yo]
Kí ló ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn tí kò mú ìlérí náà ṣẹ?
Yombe[yom]
Mambu mbi kamonikina bo kakhambu vanga mo kakanikisa?
Yucateco[yua]
¿Bix binik tiʼ tumen maʼ tu tsʼoʼokbesaj u promesaiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi bizaacabe pur qué ñuni cumplirbe ni guniʼbe?
Chinese[zh]
他背弃誓言有什么后果?
Zande[zne]
Sangbana pa payasi ko pa zungahe angia gine?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí gosaclobu por ni diti buny cumplirbu ni goniʼbu?
Zulu[zu]
Yaba yini imiphumela yokwephula isifungo sayo?