Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For ændringsforslag 19's vedkommende støttede parlamentsmedlemmerne alene begrebet kortvarig kontaminering, men hverken de særlige betingelser eller vilkår, som blev fremsat i ændringsforslaget.
German[de]
Bei Änderungsantrag 19 befürworteten die Abgeordneten lediglich das Konzept der vorübergehenden Kontaminierung, jedoch weder die vorgeschlagenen Bedingungen noch Modalitäten.
Greek[el]
Η τροπολογία 19 έγινε δεκτή από το Κοινοβούλιο μόνο ως προς την έννοια της παροδικής μόλυνσης, χωρίς ειδικούς όρους ούτε άλλες λεπτομέρειες που προτείνονταν στην τροπολογία.
English[en]
In amendment 19 only the concept of transitory contamination was supported by Parliamentarians, not the specific conditions nor the modalities proposed by the amendment.
Spanish[es]
En la enmienda 19, los parlamentarios sólo apoyaron el concepto de contaminación transitoria, no las condiciones específicas ni las modalidades propuestas en la enmienda.
Finnish[fi]
Tarkistuksen 19 yhteydessä parlamentin jäsenet kannattivat ainoastaan väliaikaisen kontaminaation käsitettä, eivät tarkistuksessa ehdotettuja erityisehtoja tai yksityiskohtaisia sääntöjä.
French[fr]
Dans le cas de l'amendement 19, seul le concept de contamination temporaire a été soutenu par les parlementaires, mais non les conditions spécifiques ni les modalités proposées par l'amendement.
Dutch[nl]
In amendement 19 steunden de Parlementsleden alleen het concept van tijdelijke verontreiniging, niet de in het amendement voorgestelde specifieke voorwaarden of modaliteiten.
Portuguese[pt]
Na alteração 19, os deputados só apoiaram o conceito de contaminação transitória e não as condições específicas ou as modalidades propostas na alteração.
Swedish[sv]
När det gäller ändringsförslag 19 stödde parlamentsledamöterna endast begreppet "tillfällig förorening" och inte de specifika villkor eller förfaranden som föreslagits.