Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
রোজার্স, ট্রেসারেক্ট এর সবকিছু আমরা এক করেছি.
Czech[cs]
Rogersi, shromáždili jsme vše spojené s Teseraktem.
Danish[da]
Vi har indsamlet al viden vedrørende tesserakten.
German[de]
Rogers, wir haben alles, was den Tesserakt angeht.
Greek[el]
Συγκεντρώσαμε ό, τι είναι σχετικό με το Τεσσεράκτιο.
English[en]
Rogers, we gathered everything related to the Tesseract.
Spanish[es]
Rogers, recolectamos todo lo relacionado con el Tesseract.
Estonian[et]
Kogusime Tesseraktiga seotud teavet.
Persian[fa]
" راجر " ، ما هرچيزي که مربوط به " تسراکت " ، مي شه رو بررسي کرديم
Finnish[fi]
Keräsimme kaiken tiedon kuutiosta.
French[fr]
Rogers, nous avons rassemblé tout ce qui avait un lien avec le Tesseract.
Galician[gl]
Rogers, reunimos todo o relativo ó Teseracto.
Hebrew[he]
רוג'רס, אספנו כל מה שקשור לטסרקט.
Croatian[hr]
Rogers, imamo sve povezano s Teseraktom.
Hungarian[hu]
Rogers, minden információt összegyűjtöttünk a kockáról.
Indonesian[id]
Rogers, kami mengumpulkan semua yang BerhubunganDengan Tesseract.
Icelandic[is]
Rogers, viđ söfnuđum öllu sem snũr ađ Teningnum.
Italian[it]
Abbiamo raccolto tutto cià 2 che à ̈ relativo al Tesseract.
Lithuanian[lt]
Rodžersai, surinkome visą reikalingą informaciją apie Teseraktą.
Latvian[lv]
Savācām visu, kas saistīts ar Teseraktu.
Macedonian[mk]
Собравме се за Тесеракт.
Malayalam[ml]
അയ്യോ റോജേഴ്സ്, ആ ടെസ്സറാക്റ്റ് സംബന്ധിച്ച് എല്ലാം ശേഖരിച്ചു എന്നല്ലാതെ.
Malay[ms]
Rogers, kita berkumpul segala-galanya yang berkaitan untuk Tesseract.
Norwegian[nb]
Rogers, vi har samlet alt knyttet til Tesseracten.
Dutch[nl]
We verzamelden alles over de Tesseract.
Portuguese[pt]
Rogers, são dados do Tesseract.
Romanian[ro]
Rogers, am adunat totul legat de Teseract.
Russian[ru]
Роджерс, мы собирали всё, что касается Тессеракта.
Slovenian[sl]
Rogers, zbrali smo vse podatke o kozmični koci.
Albanian[sq]
Po mbledhim të dhëna për Teseraktin.
Swedish[sv]
Vi har samlat information om tesserakten.
Thai[th]
รับทราบ เรารวบรวมทุกอย่าง เกี่ยวกับ เทสเซอแร็ค
Turkish[tr]
Tesseract ile ilgili her şeyi topladık, Rogers.
Chinese[zh]
羅 傑斯 我們 搜集 所有 與 魔方 相關 的 東西