Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سنوصلكم إلى شاطىء " سايجون
Bulgarian[bg]
Ще ви заведем в Сайгон.
Czech[cs]
Vysadíme vás tedy v Saigonu.
Danish[da]
Vi sætter Dem i land i Saigon.
German[de]
Wir werden Sie in Saigon absetzen.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να αποβιβαστείτε στη Σαϊγκόν.
English[en]
We'll set you ashore in Saigon.
Spanish[es]
Desembarcaremos en Saigon.
Finnish[fi]
Nousette maihin Saigonissa.
French[fr]
Vous pourrez débarquer à Saïgon.
Hebrew[he]
נוריד אתכם בחופי סייגון.
Croatian[hr]
Iskrcat ćemo vas u Sajgonu.
Italian[it]
Sara'libero di andare, arrivati a Saigon.
Norwegian[nb]
Vi skal sette dere i land i Saigon.
Dutch[nl]
We zullen u aan wal zetten in Saigon.
Polish[pl]
Wysadzimy cię na brzeg w Sajgonie.
Portuguese[pt]
Deixaremos vocês na costa de Saigão.
Romanian[ro]
Veti fi debarcati în Saigon.
Slovak[sk]
Vylodíme vás v Saigone.
Serbian[sr]
Искрцаћемо вас у Сајгону.
Swedish[sv]
Vi landsätter er i Saigon.
Turkish[tr]
Sizi Saigon'da indireceğiz.