Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, включително тъкано и плетено, плувно облекло, плажно облекло, спортно и всекидневно облекло, бански, бански костюми и гащета, хавлии за баня, всички артикули за жени, мъже и деца, бельо, също тъкано и плетено бельо за тяло и нощно облекло, всички артикули за жени, мъже и деца
Czech[cs]
Oděvy, včetně tkaných a pletených oděvů, plavky, plážové oděvy, sportovní oděvy a oděvy pro volný čas, pánské plavky, dámské plavky, koupací plášte, všechno zboží pro dámy, pány a děti, spodní prádlo, také tkané a pletené spodní prádlo a pyžama, všechno zboží pro dámy, pány a děti
Danish[da]
Beklædningsgenstande, inklusive af trikotage og strik, badetøj, strandtøj, sports- og fritidsbeklædning, badebukser, badedragter, badekåber, alle varer til damer, herrer og børn, underbeklædning også trikotage og strikket undertøj og nattøj, alle varer til damer, herrer og børn
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich gewirkter und gestrickter, Badebekleidungsstücke, Strandbekleidungsstücke, Sport- und Freizeitbekleidungsstücke, Badehosen, Badeanzüge, Bademäntel, sämtliche Waren für Damen, Herrn und Kinder, Unterbekleidungsstücke, auch gewirkte und gestrickte Leib- und Nachtwäsche, sämtliche Waren für Damen, Herren und Kinder
Greek[el]
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται υφαντά και πλεκτά, ενδύματα μπάνιου, ενδύματα παραλίας, ενδύματα αθλητικά και ελεύθερου χρόνου, ανδρικά μαγιό, ολόσωμα μαγιό, μπουρνούζια, στο σύνολό τους τα είδη για γυναίκες, άνδρες και παιδιά, εσώρουχα, επίσης υφαντά και πλεκτά εσώρουχα και ενδύματα για τον ύπνο, στο σύνολό τους τα είδη για γυναίκες, άνδρες και παιδιά
English[en]
Clothing, in particular woven and knitted clothing, swimwear, beachwear, sportswear and leisurewear, bathing trunks, bathing suits, bathrobes, all goods for women, men and children, underclothing, including woven and knitted underwear and nightwear, all goods for women, men and children
Spanish[es]
Vestidos, incluyendo tejidos y de punto, ropa de baño, ropa de playa, deportes y prendas de vestir informales, calzones de baño, bañadores, albornoces, todos los productos para señora, caballero y niños, ropa interior, también ropa interior y ropa de dormir tejida y de punto, todos los productos para señora, caballero y niños
Estonian[et]
Rõivad, sh trikotaažist ja kootud, ujumisriietus, rannarõivad, spordi- ja vabaajarõivad, supelpüksid, ujumistrikood, supelmantlid, kõik kaubad naiste, meeste ja laste jaoks, alusrõivad, ka trikotaažist ja kootud ihupesu ning ööriided, kõik kaubad naiste, meeste ja laste jaoks
Finnish[fi]
Vaatteet, mukaan lukien virkatut ja neulotut, uima-asut, ranta-asut, urheilu- ja vapaa-ajanvaatteet, uimahousut, uimapuvut, kylpytakit, kaikki tavarat naisille, miehille ja lapsille, alusasut, myös virkatut ja neulotut alus- ja yövaatteet, kaikki tavarat naisille, miehille ja lapsille
French[fr]
Vêtements, également tissés et tricotés, vêtements de baignade, vêtements de plage, vêtements de sport et de loisirs, caleçons de bain, maillots de bain, peignoirs de bain, tous les articles précités pour dames, hommes et enfants, sous-vêtements, également linge de corps et de nuit tissé et tricoté, tous les articles pour dames, hommes et enfants
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, beleértve a hurkolt és kötött cikkeket, fürdőruházat, strandruházat, sport- és szabadidő ruházati cikkek, fürdő-/úszónadrágok, fürdőruhák, fürdőköpenyek, minden áru nők, férfiak és gyermekek számára, alsóruházat, hurkolt és kötött alsóneműk és hálóruházat, minden áru nők, férfiak és gyermekek számára
Italian[it]
Abbigliamento, anche in maglia e maglina, indumenti da bagno, indumenti da spiaggia, articoli sportivi e indumenti per il tempo libero, mutandine da bagno, costumi da bagno, accappatoi, tutti articoli per donna, uomo e bambino, biancheria intima, anche indumenti intimi e indumenti per la notte in maglia e maglina, tutti articoli per donna, uomo e bambino
Lithuanian[lt]
Drabužiai, įskaitant megztus ir trikotažinius drabužius, maudymosi apranga, paplūdimio drabužiai, sportinė ir laisvalaikio apranga, glaudės, maudymosi kostiumai, vonios chalatai, visos prekės moterims, vyrams ir vaikams, apatiniai baltiniai, taip pat megzti ir trikotažiniai apatiniai ir naktiniai drabužiai, visos prekės moterims, vyrams ir vaikams
Latvian[lv]
Apģērbi, tostarp trikotāžas un adīti, peldēšanās apģērbi, pludmales apģērbi, sporta un aptūtas apģērbi, peldbikses, peldkostīmi, peldmēteļi, visas preces paredzētas sievietēm, vīriešiem un bērniem, apakšveļa, arī trikotāžas un adīta apakšveļa un nakts veļa, visas preces paredzētas sievietēm, vīriešiem un bērniem
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-ilbies, inklużi inklużi dawk immaljati u nnittjati, oġġetti ta' l-ilbies ta' l-għawm, oġġetti ta' l-ilbies tal-baħar, oġġetti ta' l-ilbies sportivi u informali, qliezet ta' l-għawm, malji ta' l-għawm, ġagagi tal-baħar, l-oġġetti kollha għan-nisa, irġiel u tfal, oġġetti ta' l-ilbies ta' taħt, anki ħwejjeġ ta' taħt u piġjami mmaljati u nnittjati, l-oġġetti kollha għan-nisa, irġiel u tfal
Dutch[nl]
Kledingstukken, waaronder geweven en gebreid, badkleding, strandkleding, sport- en vrijetijdskleding, zwembroeken, badpakken, badmantels, alle producten voor dames, heren en kinderen, onderkleding, ook geweven en gebreid ondergoed en nachtkleding, alle producten voor dames, heren en kinderen
Polish[pl]
Odzież, w tym odzież kąpielowa dziane i robiona na drutach, odzież plażowa, odzież sportowa i rekreacyjna, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, wszystkie towary dla kobiet, mężczyzn i dzieci, bielizna osobista, bielizna osobista i nocna dziana i robiona na drutach, wszystkie towary dla kobiet, mężczyzn i dzieci
Portuguese[pt]
Vestuário, incluindo em malha e tricotado, vestuário de banho, roupa de praia, vestuário de desporto e informal, calções de banho, fatos de banho, roupões de banho, todos os produtos para senhora, homem e criança, roupa interior, também roupa interior e de dormir em malha e tricotada, todos os produtos para senhora, homem e criança
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte, inclusiv tesute si tricotate, articole pentru inot, articole de imbracaminte pentru plaja, articole de sport si pentru timpul liber, pantaloni de baie, costume de baie, halate de baie, toate bunurile pentru femei, barbati si copii, lenjerie intima, si lenjerie de corp si pijamale tesute si tricotate, toate bunurile pentru femeii, barbati si copii
Slovak[sk]
Oblečenia, vrátane pletených a štrikovaných kúpacích oblečení, plážových oblečení, športových oblečení a oblečení na voľný čas, pánskych plaviek, pánskych oblekov, plášťov na kúpanie, všetky tovary pre dámy, pánov a deti, spodné oblečenie, aj pletená a štrikovaná bielizeň a nočná bielizeň, všetky tovary pre dámy, pánov a deti
Slovenian[sl]
Oblačila, vključno s tkanimi in pletenimi, kopalna oblačila, oblačila za na plažo, oblačila za šport in prosti čas, kopalne hlače, kopalne obleke, kopalni plašči, vse prej omenjeno blago za ženske, moške in otroke, spodnje perilo, tudi tkano in pleteno spodnje in nočno perilo, vse prej omenjeno blago za ženske, moške in otroke
Swedish[sv]
Kläder, inklusive virkade och stickade, badkläder, strandkläder, sport- och fritidskläder, badbyxor, simdräkter, badrockar, samtliga varor för damer, herrar och barn, underkläder, även virkade och stickade underkläder och nattdräkter, samtliga varor för damer, herrar och barn