Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يرسل دماغك قليلا من الطلاءات إلى هناك ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли мозъкът да изпрати малки художници?
Czech[cs]
Musí tam váš mozek posílat malinké malíře?
German[de]
Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken?
Greek[el]
Χρειάζεται ο εγκέφαλός σας να στείλει μικρούς ζωγράφους εκεί;
English[en]
Does your brain have to send little painters in there?
Spanish[es]
¿Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí?
Persian[fa]
آیا مغز شما نیاز دارد که نقاش های کوچکی را پشت صفحه بفرستد؟
Finnish[fi]
Pitääkö aivojen taas lähettää pikku maalaajia?
French[fr]
Est-ce que votre cerveau s'amuse à envoyer des mini peintres là-dedans ?
Hebrew[he]
האם המוח שלכם צריך לשלוח לשם ציירים קטנים?
Croatian[hr]
Mora li mozak poslati male slikare?
Hungarian[hu]
Az agyunknak kis festőket kell kiküldenie?
Indonesian[id]
Apakah otak anda harus mengirimkan tukang cat kecil di sana?
Italian[it]
Il vostro cervello deve mandate piccoli pittori là?
Japanese[ja]
あなたの脳が ここに小さな画家達を送り込んだのでしょうか?
Georgian[ka]
რა, თქვენი ტვინი პატარა მხატვრებს აგზავნის?
Korean[ko]
여러분의 두뇌가 저기다 조그만 페인트공들을 보내는 걸까요?
Norwegian[nb]
Må hjernen deres sende små malere dit?
Dutch[nl]
Moeten je hersenen kleine schilders uitsturen?
Polish[pl]
Czy wasz mózg musi wysyłać tam małych malarzy?
Portuguese[pt]
O nosso cérebro tem de mandar para ali pequenos pintores?
Romanian[ro]
Trebuie să trimită creierul vostru mici pictori acolo?
Russian[ru]
Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?
Slovenian[sl]
Ali možgani pošljejo na delo majhne slikarje?
Serbian[sr]
Da li vaš mozak mora da šalje male slikare tamo?
Turkish[tr]
Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?
Vietnamese[vi]
Liệu não các bạn có phải phái những họa sỹ tý hon đến đó?
Chinese[zh]
你的大脑在那儿放了小画家?