Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата, запазена за държавите членки, отговарящи на условията за финансиране по Кохезионния фонд, ще бъде изцяло насочена към предварително определени проекти, свързани с основната мрежа в тези страни, съгласно определението в приложение I към Регламента за МСЕ.
Czech[cs]
Tato vyhrazená částka je určena v celé své výši na předem vymezené projekty týkající se hlavní sítě v těchto zemích, které jsou stanoveny v příloze I k nařízení o Nástroji pro propojení Evropy.
Danish[da]
Det beløb, der er reserveret til samhørighedslandene, vil udelukkende blive anvendt på forud fastsatte projekter under hovednettet i disse lande, som defineret i bilag I til forordningen om Connecting Europe-faciliteten.
German[de]
Gemäß Anhang I der CEF-Verordnung werden die Kohäsionsmittel ausschließlich für vorermittelte Vorhaben im Kernnetz in diesen Ländern gewährt.
Greek[el]
Το ποσό που προορίζεται για αυτές τις χώρες θα διοχετευτεί εξ ολοκλήρου σε προκαθορισμένα έργα στο κεντρικό δίκτυο σε αυτές τις χώρες, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού ΧΜΣΕ.
English[en]
The amount reserved for cohesion countries will go entirely to predefined projects on the core network in those countries, as defined in Annex I to the CEF Regulation.
Spanish[es]
La cantidad reservada para los países de la cohesión se destinará por completo a proyectos predefinidos para la Red Principal de esos países, tal como se definen en el anexo I del Reglamento del MCE.
Estonian[et]
Neile eraldatud summa läheb täielikult Euroopa ühendamise rahastu määruse I lisas eelnevalt määratletud põhivõrguprojektidele asjaomastes riikides.
Finnish[fi]
Koheesiomaille varattu osuus käytetään kokonaisuudessaan kyseisissä maissa toteutettaviin ennalta yksilöityihin ydinverkkohankkeisiin, jotka on määritelty Verkkojen Eurooppa -välineestä annetun asetuksen liitteessä I.
French[fr]
Ce montant réservé ira dans son intégralité aux projets présélectionnés se trouvant sur le réseau central dans ces pays, tels qu'énumérés à l'annexe I du règlement MIE.
Croatian[hr]
Ta su sredstva u potpunosti namijenjena unaprijed definiranim projektima središnje mreže u tim državama, kao što je definirano u Prilogu I.
Italian[it]
L'importo riservato ai paesi della coesione verrà interamente destinato ai progetti individuati in via preliminare relativi alla rete centrale di tali paesi, elencati nell'allegato I al regolamento MCE.
Lithuanian[lt]
Visa sanglaudos šalims rezervuota suma bus skirta iš anksto nustatytiems pagrindinio tinklo projektams šiose šalyse, kaip apibrėžta EITP reglamento I priede.
Latvian[lv]
EISI regulas I pielikumā noteikts, ka šīm valstīm rezervētā summa pilnībā būs jāizmanto iepriekš noteiktiem pamattīkla projektiem šajās valstīs.
Maltese[mt]
L-ammont riżervat għal pajjiżi ta' koeżjoni se jmur kompletament għal proġetti predefiniti fuq in-netwerk ewlieni f'dawk il-pajjiżi, kif definiti fl-Anness I tar-Regolament CEF.
Dutch[nl]
Dit laatste bedrag gaat volledig naar vooraf geselecteerde projecten op het kernnetwerk in de cohesielanden, zoals vastgesteld in bijlage I bij de CEF-verordening.
Polish[pl]
Środki te zostaną w całości przeznaczone na wstępnie zidentyfikowane projekty związane z siecią bazową w tych państwach, wskazane w załączniku I do rozporządzenia „Łącząc Europę”.
Portuguese[pt]
Esse montante destinar-se-á inteiramente a projetos predefinidos da rede principal nesses países, tal como estabelecido no anexo I do Regulamento MIE.
Romanian[ro]
Suma rezervată țărilor beneficiare ale fondurilor de coeziune va reveni în totalitate proiectelor predefinite pe rețeaua centrală din țările respective, în conformitate cu anexa I la Regulamentul MIE.
Slovak[sk]
Táto vyčlenená suma bude určená výhradne na vopred stavené projekty týkajúce sa základnej siete v krajinách podporovaných v rámci politiky súdržnosti, ako sa to stanovuje v prílohe I k nariadeniu o NPE.
Slovenian[sl]
Znesek za države, upravičene do sredstev Kohezijskega sklada, bo v celoti namenjen vnaprej določenim projektom jedrnega omrežja v teh državah, kakor je opredeljeno v Prilogi I k uredbi o instrumentu za povezovanje Evrope.
Swedish[sv]
Det belopp som reserverats för dessa länder kommer att i sin helhet användas till i förväg fastställda projekt inom ramen för stomnätet i dessa länder, i enlighet med definitionen i bilaga I till FSE-förordningen.