Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نمسك بك لأنك إرهابياً يا " سيد ".
Bulgarian[bg]
Не те задържахме, защото си терорист, Саид.
Danish[da]
Vi tog dig ikke, fordi du var terrorist, Sayid.
German[de]
Wir haben Sie nicht rausgepickt, weil sie ein Terrorist sind, Sayid.
Greek[el]
Δεν σε πιάσαμε επειδή είσαι τρομοκράτης, Σαγίντ.
English[en]
We didn't snatch you up because you were a terrorist, Sayid.
Spanish[es]
No te detuvimos porque seas terrorista, Sayid.
Persian[fa]
. ما تو رو بخاطر اينکه تروريست هستي نگرفتيم ، سعيد
French[fr]
On ne vous a pas arrêté parce que vous êtes un terroriste, Sayid.
Hebrew[he]
לא חטפנו אותך בגלל שאתה טרוריסט, סעיד.
Hungarian[hu]
Nem azért hoztuk ide, mert terrorista, Sayid.
Italian[it]
Non ti abbiamo preso perche'sei un terrorista, Sayid.
Macedonian[mk]
Не те избравме бидејќи си терорист, Саид.
Norwegian[nb]
Vi plukket deg ikke opp fordi du er terrorist, Sayid.
Dutch[nl]
Daar ben je ook niet voor opgepakt.
Polish[pl]
Nie zatrzymaliśmy cię dlatego, że jesteś terrorystą.
Portuguese[pt]
Não te pegamos porque é terrorista, Sayid.
Romanian[ro]
Nu te-am răpit pentru că ai fi terorist, Sayid.
Russian[ru]
Мы взяли тебя не потому, что ты был террористом, Саид.
Slovenian[sl]
Nismo vas prijeli, ker ste terorist, Sayid.
Serbian[sr]
Nismo te uhvatili zato što si terorista.
Turkish[tr]
Seni terörist olduğun için kaçırmadık Sayid.
Chinese[zh]
我们 不是 因为 你 是 恐怖份子 才 把 你 抓 起来 , 萨伊德