Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Und das gilt auch für die Übersetzung: Sie versucht dem “Original” zu “folgen”, ihrem Vor-bild (pre-text) – und manchmal scheitert sie.
English[en]
And so is translation: it attempts to "follow" the "original", its pre-text – and at times, it fails.
French[fr]
De même pour la traduction: elle cherche à "suivre" l’ "original", son pré-texte — sans toujours y parvenir.