Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عملت مجموعة التطوير الملائم للبنى التحتية "AIDG" في هاييتي منذ 2007 ، حيث تقوم بتوفير مساعدات هندسية و تجارية للمشاريع الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Групата за развитие на подходяща инфраструктура (ГРПИ) работи в Хаити от 2007 година, предоставя техническа и бизнес подкрепа на малки предприятия.
German[de]
AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.
Greek[el]
Η AIDG (Ομάδα Ανάπτυξης Κατάλληλων Υποδομών) εργάζεται στην Αϊτή από το 2007, παρέχοντας υποστήριξη για θέματα μηχανικής και επιχειρηματικότητας σε μικρές επιχειρήσεις.
English[en]
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.
Spanish[es]
AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas.
Persian[fa]
سازمان AIDG، یا Appropriate Infrastructure Development Group از سال ۲۰۰۷ در هاییتی فعال بوده، و مشغول به به فراهم کردن کمک های مهندسی و مالی به فعالیت های اقتصادی کوچک.
French[fr]
AIDG travaille en Haïti depuis 2007, et fournit un appui en ingénierie et en affaires aux petites entreprises.
Hebrew[he]
AIDG עבדה בהאיטי מאז 2007, סיפקו תמיכה הנדסית ועיסקית לעסקים קטנים.
Croatian[hr]
AIDG radi na Haitiju od 2007. godine, osiguravajući inženjersku i poslovnu potporu malim poduzetništvima.
Haitian[ht]
AIDG ap travay an Ayiti depi 2007, bay sipò biznis ak jeni pou ti biznis yo.
Indonesian[id]
AIDG telah bekerja di Haiti sejak 2007, menyediakan bantuan teknik dan bisnis kepada usaha-usaha kecil.
Italian[it]
AIDG lavora ad Haiti dal 2007, offrendo supporto economico e tecnico a piccole imprese.
Japanese[ja]
AIDGは2007年以来 ハイチで小さな企業に 工学技術やビジネスサポートを 提供しています
Korean[ko]
AIDG(the Appropriate Infrastructure Development Group)는 2007년부터 아이티에서 일해 오면서 소규모 사업체들에게 토목 공학과 사업에 관한 도움을 제공해왔습니다.
Polish[pl]
AIDG pracuje na Haiti od 2007 roku, zapewniając wsparcie inżynieryjne i biznesowe małym firmom.
Portuguese[pt]
A AIDG tem trabalhado no Haiti desde 2007, a fornecer apoio de negócios e engenharia a pequenos negócios.
Romanian[ro]
AIDG lucrează în Haiti din 2007, asigurând suport tehnologic şi de afaceri companiilor mici.
Russian[ru]
AIDG работал на Гаити с 2007-го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
Albanian[sq]
AIDG po punon ne Haiti qe prej 2007, duke i siguruar mbeshtetje inxhinierike dhe biznesi ne bizneset e vogla.
Serbian[sr]
АИДГ је радио на Хаитију од 2007. године, обезбеђујући инжењерску и пословну подршку малим бизнисима.
Turkish[tr]
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.
Vietnamese[vi]
AIDG đã làm việc ở Haiti từ năm 2007, cung cấp trợ giúp trong lĩnh vực xây dựng và kinh doanh cho các doanh nghiệp nhỏ.
Chinese[zh]
AIDG从2007年起开始在 海地工作, 为小型企业提供 工程和商业支持。