Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nedsættelsen bør desuden ledsages af en kompensation på et niveau, der reelt svarer til de eksisterende behov.
German[de]
Darüber hinaus muss sie von Ausgleichszahlungen flankiert werden, deren Höhe wirklich dem Bedarf entspricht.
English[en]
It must also be backed up by a level of compensation which really corresponds to what is needed.
Spanish[es]
Además, deberá ir acompañado de un nivel de compensación que responda realmente a las necesidades.
Finnish[fi]
Tätä on myös täydennettävä todellisia tarpeita vastaavalla korvaustasolla.
French[fr]
Elle doit en outre se doubler d’un niveau de compensation qui réponde réellement aux besoins.
Dutch[nl]
Bovendien moeten deze gepaard gaan met een compensatieniveau dat daadwerkelijk in de behoeften voorziet.
Portuguese[pt]
Esta redução deverá também ser acompanhada por um grau de compensação que corresponda realmente ao necessário.
Swedish[sv]
Dessa måste även kompenseras genom en ersättningsnivå som verkligen motsvarar behoven.