Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يقاتل حاملوا الألوية ؟
Bulgarian[bg]
Как се бият мъжете, носещи знамената?
Catalan[ca]
Com lluita un home que sosté un estendard?
Czech[cs]
Jak bojují muži, kteří drží prapory?
German[de]
Wie kämpfen die Männer, die ein Banner tragen?
Greek[el]
Πώς πολεμούν αυτοί που κρατούν τα λάβαρα;
English[en]
How do the men holding the banners fight?
Estonian[et]
Kuidas lippudega mehed võitlevad?
Persian[fa]
افرادتون چجوري پرچم هاي جنگ رو نگه ميدارن ؟
Finnish[fi]
Miten viirejä pitelevät miehet taistelevat?
French[fr]
Comment combattent les hommes qui portent les bannières?
Hebrew[he]
כיצד נלחמים הגברים אשר נושאים את הדגלים?
Croatian[hr]
Kako se bore oni koji nose stjegove?
Hungarian[hu]
És a zászlóvivők hogyan küzdenek?
Indonesian[id]
Bagaimana cara pengibar banner berperang?
Italian[it]
Come fanno a combattere quelli che reggono i vessilli?
Japanese[ja]
旗 を 持 っ て る の に どう や っ て 戦 う の ?
Macedonian[mk]
Како се борат луѓето што ги држат знамињата?
Norwegian[nb]
Hvordan kjemper mennene som holder bannere?
Dutch[nl]
Hoe houden de mannen de vlaggen omhoog tijdens de strijd?
Portuguese[pt]
Como lutam os homens que seguram os estandartes?
Romanian[ro]
Cum ţin oamenii stindardele de luptă?
Russian[ru]
А как биться знаменосцам?
Slovenian[sl]
Kako se borijo zastavonoše?
Serbian[sr]
Kako se oni što drže barjake bore?
Swedish[sv]
Hur kan fanbärarna strida?
Thai[th]
แล้วทหารที่ถือธงต่อสู้ได้ยังไง?
Turkish[tr]
Sancak tutan adamlar nasıl savaşıyor?
Vietnamese[vi]
Thế mấy người giữ cờ trận làm sao chiến đấu?