Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, познаваш ме от " Дните на нашия живот ".
Czech[cs]
Oh, znáš mě z Tak jde čas?
Danish[da]
Nå, du kender mig fra " Horton-sagaen "?
Greek[el]
Απ'το Μέρες της Ζωής μας, έτσι;
English[en]
You know me from Days of our Lives.
Spanish[es]
Me conoces de " Days of our lives ".
Estonian[et]
Sa tead mind " Meie elu päevadest "?
Finnish[fi]
Muistatko Päivien viemää - sarjan?
French[fr]
Tu me connais de Days of Our Lives?
Hebrew[he]
אתה מכיר אותי מ " ימי חיינו "?
Croatian[hr]
Poznaješ me, iz Days of our lives?
Hungarian[hu]
Ismersz az Életünk napjaiból.
Icelandic[is]
Manstu eftir mér úr Days of our Lives.
Italian[it]
Oh, mi conosci per I Giorni della Nostra Vita?
Norwegian[nb]
Har du sett meg i " Våre beste år "?
Dutch[nl]
Je kent me van Days Of Our Lives?
Polish[pl]
A, znasz mnie z " Dni naszego życia "?
Portuguese[pt]
Conheces-me de Days of our Lives.
Romanian[ro]
Mă cunoşti din Days of Our Lives?
Slovenian[sl]
Me poznaš iz Dnevov našega življenja?
Serbian[sr]
Знаш ме из " Дана "?
Swedish[sv]
g! Har du sett mig i " Våra bästa år "?
Turkish[tr]
Oh, beni Days of Our Lives dan mı tanıyorsun?