Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превозвал е роби, заловени на изток от Рейн.
Czech[cs]
Převážela vězně chycené na východu od Rýna.
German[de]
Es transportierte Gefangene, die östlich des Rheins gefangen wurden.
Greek[el]
Μετέφερε αιχμάλωτους που συνελήφθησαν ανατολικά του Ρήνου.
English[en]
It carried prisoners captured east of the Rhine.
Spanish[es]
Llevaba prisioneros capturados al este del Rin.
Estonian[et]
See kandis Reinist ida poolt püütud vange.
Persian[fa]
و با خودش زندانياني رو ميبرده که از شرق راين بودن
Finnish[fi]
Siinä oli vankeja Reinin itäpuolelta.
French[fr]
Il transporte des prisonniers capturés à l'est du Rhin.
Hebrew[he]
היא נשאה שבוים שנלכדו ממזרח לריין.
Indonesian[id]
Mengangkut tahanan dari Rhine timur.
Italian[it]
Portava prigionieri catturati a est del Reno.
Dutch[nl]
Het droeg gevangenen die gepakt waren ten oosten van de Rhijn.
Polish[pl]
Trzymali na nim więźniów schwytanych na wschód od Renu.
Portuguese[pt]
Ele levava prisioneiros capturados a este de Rhine.
Romanian[ro]
Plină cu prizonieri de la est de Rin.
Russian[ru]
Там были пленники, захваченные к востоку от Рейна.
Serbian[sr]
Dovozio je robove koji su zarobljeni istočno od Rajne.
Swedish[sv]
Det var lastat med krigsfångar.
Thai[th]
มันดําเนินนักโทษ จับทางทิศตะวันออกของแม่น้ําไรน์
Turkish[tr]
Ren Nehri'nin doğusunda ele geçirilen esirleri taşıyormuş.