Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сравнявайки светлинните криви и спектрите на стотици супернови, учените са успели да класифицират суперновите в два основни типа.
Greek[el]
Συγκρίνοντας τις καμπύλες φωτεινότητας και τα φάσματα από πραγματικά εκατοντάδες περιπτώσεις σουπερνόβα οι επιστήμονες κατηγοριοποίησαν τα σουπερνόβα σε δύο κύριους τύπους.
English[en]
By comparing the light curves and spectra... from literally hundreds of supernova cases... scientists have been able to classify supernovas into two main types.
Spanish[es]
Mediante la comparación de las curvas de luz y el espectro de literalmente cientos de casos de supernovas los científicos han sido capaces de clasificar las supernovas en dos tipos.
Croatian[hr]
Uspoređujući svjetlosnu krivulju i spektar iz doslovno stotine slučajeva supernova, znanstvenici su bili u mogućnosti podijeliti supernove na dva osnovna tipa.
Dutch[nl]
Door honderden lichtcurves en spectra te vergelijken... heeft men twee hoofdtypes kunnen aanwijzen.
Polish[pl]
Przez porównanie krzywych światła i widoku widma gwiazdy ( spektrum ) stu przypadków supernowych, naukowcy określili i sklasyfikowali dwa typy supernowych.
Romanian[ro]
Prin compararea curbelor de lumină şi spectrelor de la sute de supernove, cercetătorii au putut clasifica supernovele în două tipuri principale.