Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K propagovaným produktům patří ovoce a zelenina, produkty ekologického zemědělství, produkty s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením, květiny a rostliny, mléčné výrobky, olivový olej a v omezené míře hovězí maso.
Danish[da]
De produkter, som de salgsfremmende foranstaltninger vedrørte, omfatter frugt og grøntsager, økologiske produkter, produkter med en BOB- eller BGB-betegnelse, blomster og planter, mælkeprodukter, olivenolie og i et begrænset omfang oksekød.
German[de]
Zu den geförderten Erzeugnissen zählen Obst und Gemüse, ökologische Erzeugnisse, Erzeugnisse mit einer g. U. oder g. g. A., Blumen und Pflanzen, Milcherzeugnisse, Olivenöl und, in einem begrenzten Ausmaß, Rindfleisch.
Greek[el]
Στα προωθούμενα προϊόντα περιλαμβάνονται οπωροκηπευτικά, βιολογικά προϊόντα, προϊόντα με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη, φυτοκομικά προϊόντα, γαλακτοκομικά προϊόντα, ελαιόλαδο και, σε περιορισμένο βαθμό, βόειο κρέας.
English[en]
The promoted products include fruit and vegetables, organic products, products with a PDO or PGI denomination, flowers and plants, milk products, olive oil and to a limited extent beef.
Spanish[es]
Los productos promocionados comprenden frutas y hortalizas, productos ecológicos, productos con denominación DOP o IGP, flores y plantas, productos lácteos, aceite de oliva y, en menor medida, carnes de vacuno.
Estonian[et]
Edendatakse puu- ja köögiviljade, mahepõllundussaaduste, kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähisega toodete, lillede ja taimede, piimatoodete, oliiviõli müüki ja piiratud ulatuses ka loomaliha müüki.
Finnish[fi]
Ohjelmien kohdetuotteita olivat hedelmät ja vihannekset, luomutuotteet, SAN- tai SMM-tuotteet, kukat ja kasvit, maitotuotteet, oliiviöljy ja jossain määrin naudanliha.
French[fr]
Les produits concernés sont, entre autres, les fruits et légumes, les produits biologiques, les produits porteurs d'une AOP ou d'une IGP, les fleurs et les plantes, les produits laitiers, l'huile d'olive et, dans une moindre mesure, la viande bovine.
Italian[it]
I prodotti oggetto delle promozioni sono, fra l'altro, gli ortofrutticoli, i prodotti dell'agricoltura biologica, i prodotti che beneficiano di una DOP o IGP, i fiori e le piante, i prodotti lattiero-caseari, l'olio di oliva e, in misura limitata, le carni bovine.
Latvian[lv]
Popularizētie produkti aptver augļus un dārzeņus, bioloģiskus produktus ar ACIN vai AĢIN nosaukumu, ziedus un augus, piena produktus, olīveļļu un ierobežotā apjomā liellopu gaļu.
Maltese[mt]
Il-prodotti promossi jinkludu frott u ħaxix, prodotti organiċi, prodotti b'denominazzjoni ta' DPO jew IĠP, fjuri u pjanti, prodotti tal-ħalib, żejt taż-żebbuġa u sa ċertu limitu ċ-ċanga.
Dutch[nl]
De programma's hebben meestal een looptijd van drie jaar en betreffen groenten en fruit, biologische producten, producten met een BOB of een BGA, bloemen en planten, zuivel, olijfolie en, in beperkte mate, vlees.
Polish[pl]
Promowane produkty obejmują owoce i warzywa, produkty ekologiczne, produkty z ChNP lub ChOG, kwiaty i rośliny, przetwory mleczne, oliwę z oliwek oraz, w ograniczonym zakresie, wołowinę.
Portuguese[pt]
Os produtos abrangidos incluem as frutas e produtos hortícolas, os produtos biológicos, os produtos com uma denominação DOP ou IGP, as flores e plantas, os produtos lácteos, o azeite e, em menor escala, a carne de bovino.
Slovak[sk]
Medzi propagovanými výrobkami je ovocie a zelenina, organické výrobky, výrobky s CHOP alebo CHZO, kvety a rastliny, mliečne výrobky, olivový olej a čiastočne aj hovädzie mäso.
Slovenian[sl]
Proizvodi, ki se promovirajo, vključujejo sadje in zelenjavo, ekološke proizvode, proizvode z ZOP ali ZGO, cvetje in rastline, mlečne proizvode, oljčno olje ter v omejenem obsegu govedino.
Swedish[sv]
Bland de produkter som främjas finns frukt och grönsaker, ekologiska produkter, produkter med SUB- eller SGB-beteckning, blommor och växter, mjölkprodukter, olivolja samt till viss del även nötkött.