Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът на телефона ми каза, че ме е видял в първия ден в Куантико.
Bosnian[bs]
Jer osoba na telefonu upravo mi je rekla da me je vidjela prvi dan na akademiji.
German[de]
Denn die Person am Telefon sagte gerade, dass sie mich am ersten Tag in der Akademie gesehen hatte.
Greek[el]
Επειδή αυτός στο τηλέφωνο μόλις μου είπε ότι με είδαν τη πρώτη μέρα στην Ακαδημία.
English[en]
Because that person on the phone just told me that they saw me the first day at the Academy.
Spanish[es]
Debido a esa persona en el teléfono sólo me dijo que me la sierra primer día en la Academia.
French[fr]
Parce que cette personne au téléphone vient de me dire qu'elle m'a vu le premier jour à l'académie.
Croatian[hr]
Zato što je ta osoba na telefonu samo mi je rekao da me je vidio prvi dan na Akademiji.
Hungarian[hu]
Mert ez az ember a telefonban azt mondta nekem, hogy az első nap láttak az akadémián..
Italian[it]
Perché la persona al telefono mi ha appena detto... di avermi vista, il primo giorno all'Accademia.
Dutch[nl]
Omdat de persoon aan de telefoon me net vertelde... dat ze me zagen op de eerste dag aan de Academie.
Polish[pl]
Osoba, z którą rozmawiałam, powiedziała mi, że widziała mnie w Akademii pierwszego dnia.
Portuguese[pt]
Porque esta pessoa disse-me ao telefone que me viu no primeiro dia na Academia.
Romanian[ro]
Fiindcă persoana de la telefon mi-a spus că m-a văzut în prima zi la academie.
Russian[ru]
Этот человек по телефону только что сказал мне, что видел меня в первый день в академии.
Serbian[sr]
Rekao mi je da me je video prvi dan na akademiji.
Turkish[tr]
Telefondaki bana akademinin ilk günü beni gördüğünü söyledi.