Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nederlandske regering har med hensyn til Botaurus stellaris anfoert, at bestanden, selv om arten er til stede i SBO med 10%, er i tilbagegang som paa alle andre europaeiske omraader.
German[de]
Was die Rohrdommel betreffe, so gehe deren Bestand, obwohl 10 % dieser Art in besonderen Schutzgebieten lebe, wie in allen anderen europäischen Gebieten zurück.
Greek[el]
Ως προς τον Botaurus stellaris, η Ολλανδική Κυβέρνηση παρατηρεί ότι, παρά την ύπαρξη του 10 % του είδους αυτού εντός των ΖΕΠ, ο πληθυσμός μειώνεται όπως σε όλα τα άλλα ευρωπαϋκά εδάφη.
English[en]
As to Botaurus stellaris, the Government observes that despite the fact that 10% of that species are in SPAs, its population is falling, as in all other European territories.
Spanish[es]
En relación con el Botaurus stelaris, el Gobierno neerlandés señala que, a pesar de que el 10 % de esta especie se encuentre en las ZPE, la población disminuye, como en todos los demás territorios europeos.
Finnish[fi]
Botaurus stellariksen osalta Alankomaiden hallitus huomauttaa, että vaikka yli 10 prosenttia sen kannasta elää erityissuojelualueilla, kanta pienenee jatkuvasti, kuten kaikilla muillakin alueilla Euroopassa.
Italian[it]
Per quanto riguarda il Botaurus stellaris, il governo olandese rileva che, nonostante la presenza del 10% di questa specie nelle ZPS, la popolazione è in regresso, come avviene in tutti gli altri territori europei.
Dutch[nl]
Voor Botaurus stellaris geldt, aldus de Nederlandse regering, dat ondanks het feit dat 10 % van deze soort zich in SBZ's bevindt, de populatie ervan achteruitgaat, zoals in alle andere Europese gebieden.
Portuguese[pt]
No que respeita ao Botaurus stellaris, o Governo neerlandês observa que, apesar da presença de 10% desta espécie nas ZPE, a população está em regressão, como em todos os outros territórios europeus.
Swedish[sv]
I fråga om botaurus stellaris har den nederländska regeringen påpekat att dess population minskar, precis som inom alla andra europeiska områden, trots att 10 procent av arten förekommer inom SSO.